lemko-boyko music - by Maria Machoshko (slovakia) - Dukla Ukrainian Folk Ensemble , ethno karpaty , etno music, folk, ukrainian music ukraine muzyka ukraina ukrainian folklore ethno etno folk new age folklor україна ukraine Ой вербо, вербо -- Черемшина, Vocals: Claudia Melnyk, Nadine Zwetkow and Lydia Ruditsch, oi verbo verbo, oj werbo werbo, oy verbo verbo українська музика фольк фолклор етно гори церкви архітектура карпати лемківська лемки лемко бойки бойківська бойко гуцули гуцул гуцулська гуцулка українська музика карпацька музика карпати бескиди церкви церква фольк етно фолклор фольклор лемки лемко лемківська лемковина ватра 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ждиня бойка бойко бойківська музика карпато українці танці танець гопак закарпацький лемківський греко католицька ритм sheshory pidkamin' шешори підкамінь ukrainian music ukraine ukraina lemko boyko hucul uk us canada germany france greece turkey argentina slovakia
The tracks name is Choc ja taka corna, its from the album mamko moja ljuba :)
jefbord 7 months ago
Дуже мило!
OlexaKetros 9 months ago
she's dark-haired, he's fair
can't translate literally
Vyshyvka 11 months ago
...and here's what it means, altered a little so that it's not just a blunt translation:
so black I might be, I'll go to the white one (2x)
ey, though my cheeks will get white from that man
my eyes of black, oy, you ain't got no sleep
when my dear took 'em as he left this morning
it rattles me so, like the vapour does the lid (2x)
ey, till I see that jester this evening
been waiting for him tonight, candle's burning off
ey, the stick is getting ready at you, my love
coiners 1 year ago
@tamburaspieler this is what I hear her singing:
hoc ja taka corna, pidu za biloho (2x)
hej hoc me moji licka zbilijut od noho
ocka moji corne, oj nemate spanja,
ked odnal mi ich milyj jak odisol zrana
tak zo mnou turkoce, jak s prikryvkou para (2x)
hej poky sa docekam betara zvecara
z vecara ho cekam, svicka dohoruje
hej uz sja na tja milyj palica richtuje
coiners 1 year ago 2
Beautiful sound of Carpatian folk.
But is the title of the song really "Mamko moja" - because this words are never sung in the text?
Could you show the lyrics, please?
Thanks in advance and greets from Germany...
tamburaspieler 2 years ago