TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL LATINO/MEXICANO EN DESCRIPCIÓN! DAR CLICK EN 'MÁS INFORMACIÓN PARA VER'
Aw I just fell in love with this video!
I was like, totally speechless xD
Can't wait till new moon!
SPANISH TRANSLATION:
(E: ENTREVISTADOR, T: TAYLOR)
E: Antes que nada, ¿Está confirmada tu participación en Luna Nueva?
T: Confirmado. Es muy emocionante. Estoy muy emocionado de volver con el equipo. Crepúsculo fue una experiencia increíble, y estoy tan feliz de ser parte de esto de nuevo y poder trabajar con el elenco otra vez y con el nuevo director, Chris Weitz, así que estoy muy emocionado de comenzar a filmar.
E: ¿Cuántas libras de músculo has ganado? No puedo creerlo.
T: Ahm, déjame ver, creo que hace unas semanas había ganado, ehm, 20 libras (9 kg), eh me empecé a ejercitar el día siguiente que cuando terminamos de filmar Crepúsculo, porque sabía que era necesario para el personaje, así que gané 20 libras (9 kg) y después, unas semanas atrás, garanticé otras 10 libras (4.5kg) y ya gané aproximadamente 6 (2.7 kg).
E: ¡Oh, Por Diós!
T: (Se ríe)
E: ¿Cuántás pulgadas de circumferencia son?
T: No estoy seguro. No sé cuantas pulgadas son pero, espero de frutos porque ha sido mucho trabajo duro. Así que, estoy tratando de subir. (Muestra biceps) Para hacer esto. (Mueve músculo sexymente xD haha)
E: WOAH!
T: [Se Ríe]
E: ¿Tienes un Six-pack también? (en México conocemos al Six-pack como 'Cuadritos')
T: ¿Mande?
E: ¿Tienes un Six-Pack también?
T: Ah... tal vez, tal vez un poquito.
E: Muéstralos.... Oh!!
T: (Se ríe)
E: Vas a hacer a muchas mujeres volverse locas
T: Oh, bien, estoy emocionado, trato de marcar el cuerpo de Jacob Black ganando 26 libras (12 kg) hasta ahora y aún quiero poner otras 4 más (2 kg) e incluso me gustaría subir más que eso, estoy totalemente listo. Estoy listo para traer a Jacob Black en Luna Nueva, Jacob entra, Edward sale. Básicamente me estoy enfocando en Luna Nueva ahora, estoy estudiando el libro, estoy estudiando el libreto, así que estoy listo y creo que salgo en finales de Marzo para comenzar a filamr y, nos vamos a divertir mucho.
E: ¿Cómo va a estar tu cabello en Luna nueva?
T: Ahm no se, quiero decir, todavía tendrá su peluca durante la primera mitad de la pelicula, y después se corta el cabello cuando se transforma en un... espero que sepan... un hombre lobo. Así que se lo corta y vamos a ver cómo se ve eso, estoy realmente interesado en ver cómo se verá ese cabello corto.
------
Interview in English (duh xD)
Subs in Portuguese
Description Translation to Spanish by me
THIS VIDEO IS PROPERTY OF ACCESS HOLLYWOOD! NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED! CREDITS FOR THIS VIDEO: ACCESS HOLLYWOOD, FOFORKS.COM.BR (FOFORKS SUBBED THE VIDEO, I DIDN'T CAUSE I DON'T SPEAK PORTUGUESE... I MADE THE SPANISH TRANSLATION)
ENJOY AS MUCH AS I DID!
P.S.: TAYLOR'S SOOOOOOO CUTE, AGREE? XD
ew... LOL that was hilarious! "OH MY GOD!" Lol and "oooooh... MY GOODNESS!" WOOT GO TAYLOR! <3 <3 <3
Firesickle123 2 years ago
yeah that was just hilarious! But, who wouldn't be surprised if a then-16-year-old had THAT abs? LOL XD
BDMariianaa 2 years ago
omg ogm omg love his sexxi body i want to lick ind=between his abs soooooooo bad they will taste like............. yeah!
gchipmunk 2 years ago 3
OMG! I got to think I was the only one who would actually like that! LOL... it's just that... hell would I lick him! XD hell yeah!
BDMariianaa 2 years ago 2
He's trying to hide his 8-pack? why? lol
shuffle1602 2 years ago 3
Exactly! Why's he trying to keep the world from seeing his abs... his sexy, hot and oh so tasty body... ok, sorry I had a moment XD LOL jk
BDMariianaa 2 years ago