Lužická hymna - text (česko-h.lužickosrbský)

Hymna Lužických Srbů s vypsanými slovy v hornolužické srbštině a češtině.
Překlad i slova převzaty z české Wikipedie.

http://cs.wikipedia.org/wiki/Rjana_%C5%81u%C5%BEica

HORNOLUŽICKOSRBSKY
Rjana Łužica,
sprawna, přećelna,
mojich serbskich wótcow kraj,
mojich zbóžnych sonow raj,
swjate su mi twoje hona!

Časo přichodny,
zakćěj radostny!
Ow, zo bychu z twojeho
klina wušli mužojo,
hódni wěčnoh wopomnjeća!

DOLNOLUŽICKOSRBSKY
Rědna Łužyca,
spšawna, pśijazna,
mójich serbskich wóścow kraj,
mójich glucnych myslow raj,
swěte su mě twóje strony.

Cas ty pśichodny,
zakwiś radosny!
Och, gab muže stanuli,
za swój narod źěłali,
gódne nimjer wobspomnjeśa!

ČESKY
Krásná Lužice
dobrá, přátelská,
mých srbských předků kraj,
mých krásných snů ráj,
svaté jsou mi tvoje cesty.

V časech, co přijdou,
rozkveteš se do krásy!
Ach, z tvého klína vyjdou muži,
hodni věčných vzpomínek!

Category:

Music

Tags:

• lusatia
• lausitz
• anthem
• sorb
• sorben
• lužice
• Łužica
• Łužyca
• srbové
• lužičtí
• hymna

[sorab333]

Pozdrav severnim srbima od brace juznih srba!

[015svaba]

Шта су Немци урадили од овог народа,толика мржња према Србима која вековима траје достиже врхунац у данашње доба,а ми јужни Срби ћемо завршити као и наша северна браћа,јер смо наивни и мислимо да је та мржња дечија игра

[UrosChetnik]

Greeting from Serbia, brothers. :)))

[skala184]

Поздрав из јужне Србије за моју србску браћу у Лужици..Greetings from southern Serbia for my Serbian brothers in Luzice.

[MandaNS93]

Braco ne dajte se.Pozdrav iz Srbije(juzne) :))))

[zivotjelep1]

Greetings from Belgrade:)

[KnigtOfSwan]

Greetings from Zhorjelc.

[Vojak3]

Hezci tekst nez v ceske hymne.

[gribastyi]

вообще круто!!!! Dobry himn!!!

[teshanovic1]

pozdrav braci srbima