YSB - Amor Particular

Es importante que leáis la letra porque la canción narra todo el video. Añado la traducción al castellano para quien no sepa catalán.

Canción: Amor Particular
Autor e intérprete: Lluis Llach

Letra en Castellano:

Cómo podría decírtelo
para que me fuese sencillo, para que te fuese verdad,
que a menudo me sé tan cerca de ti, si canto,
que a menudo te sé tan cerca de mi, si escuchas,
y pienso que nunca me atreví a decirte siquiera,
que debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.

Que juntos hemos caminado,
en la alegría juntos, en la pena juntos,
que a menudo has llenado el vacío de mis palabras
y en nuestra partida siempre me has dado un buen juego.
Por todo esto, y por lo que te escondo,
debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.

Te quiero, sí,
tal vez con timidez, tal vez sin saber quererte.
Te quiero, y te soy celoso
y lo poco que valgo me lo niego, si me niegas la ternura;
te quiero, y me sé feliz
cuando veo tu fuerza que empuja y se rebela, que yo...

Que pasarán los años,
y llegará nuestro adiós, como así ha de ser,
y me pregunto si hallaré el gesto correcto,
y sabré acostumbrarme a tu ausencia.
Pero todo esto será otra historia,
ahora quiero agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.

Te quiero, sí,
tal vez con timidez, tal vez sin saber quererte.
Te quiero, y te soy celoso
y lo poco que valgo me lo niego, si me niegas la ternura;
te quiero, y me sé feliz
cuando veo tu fuerza que empuja y se rebela, que yo...

que yo...
que yo...
te quiero.

Gracias a todas las que hacéis posible que podamos ver Yo Soy Bea: Trombocil, PePaeMT, capisysb2... y a MarchSister por la genial idea de abrir el foro...

Category:

Music

Tags:

• YSB
• Nacho
• Goñi
• Emmanuel
• Esparza
• Bea
• Ruth
• Núñez

[miconeta]

Muchas gracias a las 2... sois muy amables ^_^

[miconeta]

Ahhh! y también deciros que podéis ver la letra de la canción en castellano en "Acerca de este video"... Clicáis en "más" y aparecerá todo el texto :p

[miconeta]

Hola! He tenido problemas con el audio del video y lo he vuelto a subir...

Alquien me preguntaba por la imagen del beso en la revista (siento no recordar tu nick)... es del capítulo Capítulo 353 - Martes 18-12... :)

[tonydmen1]

awesome

[acordeonhobby]

Gracias Eduardo, que bueno!! hermosa letra.

Me encanto.

Saludos

Jose

[menmerys]

T'estimo putser amb timidessa, putser sense saber.na. T'estimo. I et soc gelos i el poc que valg u nego si amb negas la tendressa, T'estimo...

Gracias por compartir una de mis canciones preferidas.

Saludos. desde Barcelona. (España) Mª Carmen

[edcasapia]

Que juntos caminamos entre el reir, entre el pesar, que has llenado a menudo mi voz, si callo y en nuestra partida siempre me has dado buen juego, por eso es que, y por lo que te escondo, te agradezco el tiempo que siempre yo a ti te he amado. Version Ed Fernandez, Port Chester- New York Gracias Miconeta por poner la letra original en catalan de esta bella cancion

[mecagoenlaleche8]

Cada vez que escucho esta canción me cuesta reprimir las lágrimas...

Me acuerdo la primera vez que me la hiciste escuchar... me levanté y me fui porque no quería que me vieras llorar... que tonta... pero llevávamos tan poco tiempo juntos que me daba un no se qué...

Ahora entiendo muchas cosas, demasiadas, y yo también la siento igual que tu.

QUE JO TAMBÉ T'ESTIMO

Gracias por tantos días maravillosos, llenos de besos, abrazos y caricias.

Siempre serás MI AMOR PARTICULAR

[BoigPerTu1987]

BAAA!!! que al final la fea se quedo fea pero con la cara remachada y pintada... molt bona canço

[Miketah]

te deje un comentario el mismo dia que lo subiste,pero se nota que no se quedo,ahora vuelvo a dejarte otro.que recuerdos me trae esta cancion,preciosa esta cancion y precioso el video,todo este lp de lluis llach fue precioso ,enhorabuena por este video un beso manu.

[angui96]

Gracias muy bonito sinceramente

[montse9213]

q bonita cancion