Paper Jam memories

i put together some of our memorable pictures together.

background music: Best Friend - NEWS

Kudaranai koto de moriagari
Ki ga tsukeba asa made warai atta
Otona ni natta hazu nano ni
Nanimo kawatte nai ne

You are my best friend
Terekusai kara
"Arigatou" nanka ienai
Tokubetsu na bashou ja nai kedo
Zutto koko ni itainda

Bokura wo sodatta machinami wa
Ano koro to wa chigau sugata ni natta ne
Meguri kuru kisetsu koetemo
Kimi wa kawaranaide

You are my best friend
Sasai na koto de
Tama ni wa kenka mo suru sa
Butsuke atta kimochi no kazu dake wakari aeru

Kono saki mo
Koe ni dasu koto wa nai to omou kedo
Hontou wa kimi to iru toki ga ichiban kokoro ga attakai yo

You are my best friend
Terekusai kara
"Arigatou" nanka ienai
Tokubetsu na bashou ja nai kedo
Koko ni itainda

You are my best friend
Donna toki datte
Bokutachi wa hitori ja nai sa
Nanigenai yasashiisa wo kurueru
Kimi dake ni
Arigatou


English Translation:

We have fun doing the most trivial things
Before we even notice, we've been laughing together till morning
We are supposed to have become adults
But we haven't changed a bit

You are my best friend
Because it is embarrassing,
I can't say things like, "Thanks"
This may not be any place special
But I want to always be right here

The streets where we grew up
Have changed compared to how they used to be
Even as the seasons come and go
I hope you never change

You are my best friend
Sometimes we fight
Because of the silliest little things
But we understand each other better each time to collide

In the future
I probably won't say this out loud again
But the truth is that when I'm with you, that's when my heart feels the warmest

You are my best friend
Because it is embarrassing,
I can't say things like, "Thanks"
This may not be any place special
But I want to always be right here

You are my best friend
No matter when
We will never be alone
You give me such simple kindness
I want to say this to you:
Thanks

Kanji:

くだらないことで　盛り上がり
気がつけば朝まで　笑いあった
大人になったはずなのに
何も変わってないね

You are my best friend
照れくさいから
「ありがとう」なんか言えない
特別な場所じゃないけど
ずっとここにいたいんだ

僕らを育った街並みは
あのころとは違う姿になったね
めぐり来る季節超えても
君は変わらないで

You are my best friend
ささいなことで
たまにはケンカもするさ
ぶつけ合った気持ちの数だけ分かり合える

この先も
声に出すことはないと　思うけど
本当は　君といる時が一番　心が　あったかいよ

You are my best friend
照れくさいから
「ありがとう」なんか言えない
特別な場所じゃないけど
ここにいたいんだ

You are my best friend
どんなときだって
僕たちは一人じゃないさ
何気ないやさしさをくれる
君だけに
ありがとう

lyrics credit: goro_chan@lj

Category:

Entertainment

Tags:

• paperjam
• friends

[nei2anne]

yAy! i'm there... did you see me???