CH'ASKAÑAWI ( Wayño ) Luzmila Carpio

ºººººLETRA EN QHESWAºººººº

Sayainiyki, puriyniyki
... noqataqa wañuchiwan!
Chay supay... ch'askañawiyki
... wañusqata kawsachiwan!

Con vos bandido que he hallado,
con vos bandido que hé sacado,
... las malas noches que tengo
... el mal pago que me has dado

(Hablado)
-Qochiy trasnochador!!

Ay...ra...la..

ººººººFINººººº
Composición e interpretación de Luzmila Carpio.

Category:

Music

Tags:

• qheswa
• quechua
• charango
• chapare
• coca
• valluno
• quichua

[MrAlejandro1960]

Es una bellisima cancion que pena que no la pueda descargar del ares, estará con otro nombre? un gran saludo a la gente que ama estas canciones sean del pais que sean, viva la integracion especialmente de esta region., alejandro Puente Alto Santiago

[VeizagaJuan]

Me encanta esta voz de LUSMILA,realmente que era una diosa del folklore,que sencilla hera pero la fama cambia ...........

[Andriufontsrock]

Qué trabajo tan bonito y exhaustivo estás haciendo con los vídeos y letras en quechua! Los estoy disfrutando muchísimo, me encantan...

[alejandraarregui]

Que comentario mas impertinente, ojala se tratara de unificar esta gran nacion indoamericana y no excluirnos

[atocpurec29]

TRADUCTION del Idioma quechua al Idioma de los Espanoles.

Sayainiyki puriyniyki noqata wanuchiwan-

TU FORMA Y MANERA DE CAMINAR,AMI ME MATAN-

chay supay ch'askanawiyki wanushqata kawaysichiwan-

CON ESOS OJOS DIABOLICOS Y SALTONES,DE MUERTO

ME HACEN REVIVIR,BANDIDO.

NOTA: kaway = VIVIR

supay =DIABLO

[atocpurec29]

Luzmila Carpio,es una linda y humilde persona con los demas,en Paris,tube la oportunidad de conocerlo de cerca,es muy sencilla a persar de tener un cargo muy importate , EMBAJADORA en FRANCIA,mis saludos muy sinceros,y que siga cantando en QUECHUA.

[marckfl]

No hablemos de riqueza cultural cuanto toda esa cultura la heredaron cuando eran el Bajo Peru, quieres tapar lo evidente.... solo Puno que es un departamento del Peru tiene mas cultura que todo Bolivia, ni que digamos de todo mi pais Peru, no olvides tu pasado.. que la madre de Bolivia es Peru.

[niltonemilio]

Luzmila es un ejemplo

[niltonemilio]

Bolivia, tiene la mas grande riqueza, EL FOLKLORE la exportamos a Chile, Argentina, Peru y muchos paises del mundo, todos quieren tener algo de nuestra cultura.

[marcelocalixtus]

Sayainiyki, puriyniyki tu postura, tu caminar... ... noqataqa wañuchiwan! ...a mí me matan Chay supay... ch'askañawiyki esos tus ojos saltones ... wañusqata kawsachiwan! de estar muerto me hacen vivir Con vos bandido ¿Que he hallado?, con vos inngrato ¿Que hé sacado?, ... las malas noches que tengo ... el mal pago que me has dado Dale trasnochador Jacu ari cholita Vamos pues cholita Eeesa compadre Vamos trasnochadores Vamos a la calle.