Brassens - Morir por las ideas (Subtitulado Esp.)
Loading...
Loading...
12,682
Loading...
Uploaded by kozmic2007 on Jan 14, 2011
Impresionante adaptaciòn de HORACIO CERVÁN (Argentina)
- www.cervania.blogspot.com -
(versiones en español de las canciones de Brassens, ¡cantables! cosa que requiere reelaborar los textos más allá de la traducción literal, respetando el argumento, la métrica, el acento de las frases, y usar rimas que evoquen el sonido original)
- 66 likes, 0 dislikes
-
- 6:56
Brassens - Súplica para ser enterrado en...(Subtitulado Español)by kozmic200717,744 views
- 3:10
Brassens - La Balada de los Idiotas Felices (Subtitulado)by kozmic20076,527 views
- 4:24
Brassens - La Tormenta (Subtitulado Esp.)by kozmic20076,705 views
- 4:15
Brassens - La no petición de matrimonio - (Subtitulado Español) -by kozmic200729,409 views
- 4:07
Leonard Cohen - The Partisan Subtituladoby OmargVillarreal33,850 views
- 3:57
Paco Ibañez - Los versos mas tristresby fsceldran13,991 views
- 2:19
La mala reputación -Paco Ibañez.by seilgard601,452 views
- 4:16
Brassens - Le Grand Chêne - (Subtitulado Español)by kozmic200719,134 views
- 3:17
Paco Ibañez - Mi niña se fue a la mar - (Garcia Lorca)by kozmic200711,450 views
- 5:16
Emmanuelle Béart canta a Brassens - 95 veces de 100 - (Subtitulado Esp.)by kozmic200719,648 views
- 2:23
Brassens - Goldman - Si por lo menos fuera hermosa - (Subtitulado Esp.)by kozmic200710,764 views
- 2:40
Brassens - La mauvaise reputation (ESPAÑOL - La mala reputación)by MrCervania987 views
- 2:30
Brassens parle de Brel, le plus bel hommage.by hadjout57110,539 views
- 4:56
Francis Cabrel canta a Brassens - Les Passantes - (Subtitulado Esp.)by kozmic200715,400 views
- 2:37
Brassens - La Mala Reputacion (Subtitulado Español) -by kozmic200729,235 views
- 1:53
Censure Brassensby meine188812,435 views
- 3:00
Dans l'eau de la claire fontaine Par Maxime Le Forestierby 11caumartin21,487 views
- 3:32
Brassens - Saturno (Subtitulado en Español)by kozmic20071,226 views
- 2:38
Me queda la palabra - Paco Ibáñezby Todayisthetimefor8,142 views
- 4:04
Brassens - Je me suis fait tout petit - (Subtitulado Español)by kozmic20072,589 views
esta cancion esta bieen chingona!!! poemas en su maxima expresion jajaja
crassadict211 4 days ago
Los cantantes franceses son auténticos poetas.
Pfloydiana 3 months ago
"más adelante" en lugar de "muerte lenta" le cambia totalmente el sentido al mensaje, que es antibelicista, pero no sin compromiso. "muerte lenta" refiere a vivir bancándose las "estocadas" permanentes que reciben los que "luchan toda la vida", (los imprescindibles deBrecht).
sondomeson 6 months ago
Señores tomemos ejemplo, morir es lo ultimo. Para solucionar los problemas tenemos que estar vivos.
MyRaphael3 7 months ago
Muy buena la adaptación al español de esta canción (yo considero que es una de las grades canciones del siglo XX), quizas no estoy un poco de acuerdo en utilizar más adelante en vez de muerte lenta (el original es Mourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lente) pero el resto de la adaptación esta muy bien lograda....
peteko72 1 year ago