一粒沙 【台語】 林義忠 A Grain Of Sand ~ GT Lim

一粒沙【台語】林義忠 ~ 選自 林義忠 牧師 同名專輯 (CD發行日期 2001)
A Grain Of Sand / G T Lim
義忠寫了"一粒沙"這首歌卻幾乎把它遺忘與淘汰﹐但第一次來教會的一位新人卻因着這首歌深受感動 ﹐深覺整首歌就是形容他自己﹐淚水不住的流﹐就這樣接受了主。因此﹐這專輯也收錄了一些其它曾經不被義忠本身看好的詩歌如﹕"主給我平安"﹑"我要讚美"﹑"我需要你"﹑­"365日"等等﹐"主給我平安"更是 觸摸與醫治了許多老人家的心靈...所以﹐義忠還是提醒自己說﹕"林義忠﹗單純一點吧﹗"
"稱此專輯為"一粒沙"並非因為覺得"一粒沙"這首歌最出色或動聽﹔相反的﹐我本身認為這首歌極其平凡﹐以致於幾乎被我遺忘﹐甚至淘汰﹗所以﹐選它為主題 肯定有其原因與故事... 其實﹐你我何嘗不是一粒一粒的沙子嗎﹖[因為他知道我們的本體﹐思念我們不過是塵土" 詩篇103:14] " -- 義忠

【一粒沙 歌詞】

我是一粒沙
藏在海邊没什麼特别
給日頭曬 給風雨打
心裡的辛苦有誰人知道

啊我是一粒沙
是千萬粒裏的一粒沙
日夜在等 日夜在看
不可能有人會注意到我

啊一粒沙 我是一粒沙
千萬粒裏的一粒沙
啊有一日耶稣找到我
講我是祂的寶貝
祂實在疼我

啊我是一粒沙
風吹雨打我也不怕
有主作我的力
有主看顧我
我是主寶貝的一粒沙

A Grain Of Sand (Lyrics translate to English)

I am a grain of sand
Nothing special hiding in the sea
Burn by the sun, beaten by the wind and the rain
Nobody knows how hard I felt inside

Ah I'm a grain of sand
Just a grain of sand in ten million sand
I've been waiting day and night, watching day and night
It's impossible any one would notice me

Ah a grain of sand I'm just a grain of sand
A grain of sand in ten million sand
Ah one day Jesus found me
Say I am His baby
He really love me

Ah I'm a grain of sand
I am not afraid of wind blow or rain drop
The Lord be my strength
The Lord watch over me
I am a grain of sand that Jesus treasured

Category:

Music

Tags:

• 一粒沙
• 台語
• 林義忠
• GT
• Lim
• 車站
• 牽我的手
• Grain
• Of
• Sand
• inspirational

[vuenu]

My Dear and Gentle Friend, I am deeply moved and though I am unable at this moment to understand the words of this beautiful song what does reverberate within is the beauty and the truth with only the spirit understands and that which also touches so deeply of the seat of the heart. I thank you for the beauty of you and this gift of light and love that flows so beautifully from your own heart and spirit. Your Maricet

[JMEagle102]

@vuenu Dear Maricet A Grain Of Sand the Taiwanese Christian song written by Pastor GT Lim was singing about we are all like a grain of sand in ten millions, hidden in the sea, burn by sun, beaten by wind blow & rain drop, nobody knows us, nobody understand how hard we felt deep down inside, until one day Jesus found us, He said to us we are His baby, His treasure and He loves us...I will work on the lyrics translation and share the whole lyrics with you, thank you for your wonderful comment!

[MyWelcome2010]

Wa si chip liap sua, sim lai ai tong ko, ti tiang a lai laio kai wah ...sighhhhhhh !

[RadiantJanie]

Hi JMEagle, i heart the mv you made; you're so creative; all the images are stunning and fitting the lyrics.

[amethypearl]

I may be just like a grain of sand but I am fearfully and wonderfully made by God.

[vuenu]

@JMEagle102 Dear Bill, I am so very happy that you would take time out of your busy day to interpret for my sake the meaningful sentiments of this most beautifully soul stirring song. I am so most grateful for what you have done. This is ever more a treasure to me now that I understand the words of the Revered, Pastor GT Lim. My deep respect to his spirit also. M

Maricet

[bestdayinall]

simple but meaningful song !

[bestdayinall]

simple but meaningful song!