Você abusou - Antônio Carlos & Jocafi

Aquí les dejo mi interpretación de un tema que hace tiempo quería compartir aquí. Espero que les guste.

Category:

Music

Tags:

• você
• voce
• abusou
• antonio
• carlos
• jobim
• jocafi
• maria
• creuza
• toquinho
• guitarra
• guitar
• bluesandsea

[Princesaaymara]

hermoza versión gracias por compartir ....

[tamez975]

yo me llamo alberto y fíjate en la pronunciacion de la "L" y la "R", se diría "aulbehjto", y "ronaldinho", se dice "hjonauldinho", bueno tio, se que he sido plasta con esto, pero de verda que lo haces genial en cuanto a voz, forma de tocar, sentimiento y con darle brillo a esos detalles ya serías la rehostiisima,jeje , si ves mis videos veras que son bastante cutrillos jeje, un saludo de otro músico al cual has sorprendido, chao

[tamez975]

la doble rr, o mejor dicho el sonido de doble erre que en español empleamos en palabras como: "rata", "perro", se pronuncian como una hache aspirada casi llegando a una jota, entonces "rata"= "hjata", "perro" = "pehjo", y el trucazo de las palabras que acaban en la letra "L" o con pronunciación similar, ojo al dato tron: aunque a la hora de escribir se omite, a la hora de pronunciar es muyimportante el colocar una "U" delante de dicha "L",por ejemplo: "Brasil",en portugues se pronuncia "brasiul"

[tamez975]

palabra terminadas en "dad", como piedad, en portugues se añade una "e" al final, entonces se escribe "Piedade", y prácitamente todo lo que veas que acaba en "de" a partir de ahora se pronuncia "lli", como lo oyes, "piedalli", "cidalli", esto seria "cidade" que en español "ciudad", y las que acaban en "te", como: "chocolate", se diría "chocolachi", ya van dos trucos, en el siguiente mensaje te dejo los otros 3 y espero no haberte molestado con esto, otras cosas ya las pronuncias muy bien,es tuyo

[tamez975]

Ey!! como me ha gustado tu versión, me encanta tu voz, tu swing al tocar, el gusto que tienes, y "casi" toda tu interpretación, de verdad que no quiero que me malinterpretes ni que voy de listo, para nada, solo comentarte sobre ese detalle de pronunciación que otros han comentado, yo no hablo muy bien para nada portugués, de verdad que o, pero una vez me dijero 5 trucos cojonudos para pillar muchísimas cosas,jeje, te las digo igual que me las dijeron a mi, (te lo pongo en otro mensaje)

[henryarmasalvarado]

Muy bueno! Te sigo hace tiempo. Pero eso sí. Creo que tienes que mejorar tu pronunciación del portugués porque "distrae" y le resta puntos al disfrute y a la interpretación. Partido se pronuncia como "pajjjchidu". Revisate las reglas de pronunciación por internet. Nao sei (no es "nao se"), etc. ç

[marinasoares]

Soy brasileña,, me gustó mucho tu interpretación... además el portugues esta muy bueno!! besos de brasil

[XxsantiagoxXfull]

GENIAL MUY LINDA INTERPRETACIION



[pepitogrillo669]

¡¡Genial!!

[marcooler]

Que gingado brasileiro é esse?? kkkk

Parabém...essa música mostra o bom gosto musicas.