Teru no uta ~ Teru's Lied [german Fancover]

Ich bin ab Sonntag für ca. 3 Wochen weg (erst Urlaub, dann AnimagiC), das ist quasi ein Abschiedslied ;'D
Ich find den Text von Bibi so genial, deshalb hab ich es auf Deutsch gesungen. ♥
Ich wollte es schlicht halten, außer Hall habe ich keine Hintergrundmusik, Nebengeräusche oder ähnliches benutzt :]
Ich hoffe es gefällt euch ♥


Lyrics by Paperblossom

Hoch, hoch im Himmel über Wolken schwebt er sanft.
Ein Falke fliegt ganz allein still zum Horizont.
Er war immer allein, niemand sieht sein Leid.
Der Wind weht leise, trägt ihn weiter ohne Klang.
Die Luft nimmt ihn einfach mit, immer weiter fort.
Er findet keine Ruh', nichts hält ihn je auf.
Wie soll ich jemals erklären was ich fühl?
Ich bin wie de Falke, ich möchte nur noch fort.
Was ist bloß dies' Gefühl, das nie jemand empfand?
Der einsame Falke fliegt fort zum Horizont.
Ich gehe langsam über Straßen voller Sand.
Und stets läufst du neben mir, du bist immer da.
Ich fühl' deine Einsamkeit, du musst traurig sein.
Grillen zirpen leise und flüstern uns was zu.
Du läufst immer neben mir - niemals bleibst du stehen.
Du sagst dabei kein Wort, schweigst und siehst mich an.
Wie kann ich jemals erklären was ich fühl'?
In meinem Herzen bin ich einsam und allein.
Was ist bloß dies' Gefühl, das nie jemand empfand?
Der Schmerz eines Menschen, der alleine war.

- http://www.youtube.com/user/Paperblossom

Category:

Music

Tags:

• Teru
• no
• uta
• Teru's
• Lied
• Fandub
• Fansung
• AppLchan
• L-chan
• Chan
• Paperblossom
• japan
• anime
• manga

[MissNightmare1000]

wooow ich würd gern wissen woher du die übersezung hast ich wollte schon immer wissen was das lied bedeutet ^^ aber deine stimme machts erst richtig toll !

[AppLchan]

@MissNightmare1000 Vielen Dank :]

Die Übersetzung hat Paperblossom geschrieben, ich hab sie von ihr ;3 (Steht aber auch in der Info drin :D)

[1606stella]

wooowwww uuuur schööön hääte auch gerne so einen schönen stimmklang wie du ^^ >.<

falls es dir nichts ausmacht würde ich dich gerne etwas fragen

Wie alt bist du ??? das hört sich wirklich uuur schön an

[AppLchan]

@1606stella Vielen Dankeschön :) ♥

Ich bin mittlerweile 17. :]

Als ich dieses Lied gesungen habe, war ich aber 15, fast 16 ;]

[sakura1212121212]

was für ein anime ist das

[AppLchan]

"Die Chroniken von Erdsee" heißt der Anime :3

[Tsubasa466]

O.O

Schöne Stimme! *_______*

[hprotch]

Wunderschön, unglaubliche Stimme. Perfekt gesungen.

[KurohoshiAmaya]

sehr schön gesungen ^^ der anime is auch klasse hab ihn mir vor kurtzen gekauft zusammen mit den letzten glühwürmchen

[KurohoshiAmaya]

der film is schön und das lied auch. super geungen ^^

[LarissaLaird]

wow this song sounds cool even in German I like it

[YukiHisano]

du hast eine wunderschöne stimme, ich möchte auch so gut singen können -^_^-

[inuyashalove0123]

ey ich habe das deutsche manga dafon gelesen und da wah das lied auch drin doch anders aber nur ein bissen

[LittleSugarMaus]

nun ja in deutsch gibts das lied im film gar nit xDDD

[inuyashalove0123]

wooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooow wie gut du singst ist echt der hammer