The Big Bang Theory 2x19 S02E19 The Horror! (Multilanguage)

From the Season 2 Episode 19 "The Dead Hooker Juxtaposition", here is a little multilanguage of The Big Bang Theory: When Penny says "The people upstairs are moving out" Sheldon begins to cry "The Horror" because he doesn't like changes at all.
This sitcom has very few dubbings into other languages because it was mostly aired with captions. Here are 8 versions:
0:00 English
1:08 German - Deutsch
2:18 Hungarian - Magyar
3:26 French - Français
4:35 Castilian/Spanish -Castellano/Español
5:44 Latin Spanish - Español latino
6:54 Brazilian Portuguese - Português Brasileiro
8:02 Italian - Italiano

© 2009 Warner Bros. Entertainment Inc.

Category:

Comedy

Tags:

• sheldon
• horror
• das
• grauen
• theory
• Big
• Bang
• Teoria
• la
• Agymenők
• The
• Dead
• Hooker
• Juxtaposition
• portuguese
• spanish
• german
• italian
• hungarian
• french

[elyXchaz]

that in the italian part is not sheldon official italian voice, they changed his voice for four or five episodes during the second season :( the official voice it's way better than this one.

[parchisfan]

@elyXchaz Thanks for the information

[DERderZOCKT]

i think sheldons voice is best in german its so high and strange

[Rauldrukker]

The Hungarian is wonderful. Really.

This language is one of the most amazing language in the world. It really hard to learn it!

[technofreak23]

The third one does not suit sheldon at all. He sounds like a barbarian

[arrn141516]

there is 2 spanish versions. hahahaha sound alittle different.

hay 2 vesiones en espanol . jajajajaja suena un poco diferente.

[edencircumitus]

omg i fucking hate leonard's facial expressions

[krakenmaken]

OHBORSALON! NE NE NE NE NE :D That sounds sooo retarded :D

[elliewantscake]

@csf915 lol I totally agree with you the other languages make me think like wtf is this shit...

[elliewantscake]

Hahahaha thats funny

[gigi1bokus]

French penny is pretty good, the language and the tone really fitts her flirty and feminime side but spanish is great too to show her womanly intutuion and her exhausted side from her interaction with Sheldon. German for penny, is like a mix between fun and flirty and logical. Leonard sounds intellectual in french and authoric, funny in spanish and sort of funny average-joe in german. Sheldon is very interesting in different languages, its like what different cultures percieve to be sheldony...

[edgarralor]

I hope im not asking for too much, but could you possibly make another video like this with another scene? maybe one in which almost all main characters talk ^__^ thank you in advance

[falconlover79]

Thumbs up if you watched the whole thing just to hear sheldon's voice in different languages.

[iRockYouRock67]

@elyXchaz Where can I find video of his new voice?