Questo Amore di J.Prévert ( Oceano - Roberto Cacciapaglia)

Una delle più belle poesie di Prévert sulle note di Oceano del compositore Roberto Cacciapaglia.
This love
So violent
So fragile
So tender
So hopeless
This love
As beautiful as the day
And as wretched as the weather
When the weather is wretched
This love
So real
This love
So beautiful
So happy
So joyous
And so ridiculous
Trembling with fear
Like a child in the dark
And so sure of itself
Like a tranquil man in the quiet of the night
This love
Which made others afraid
Which made them gossip
Which drained the colour from their cheeks
This love
Watched for
Because we watched for them
Snared, wounded, trampled, finished, denied, forgotten
Because we snared, wounded, trampled, finished, denied, forgot it
This love
Entire
Still so alive
Shining
This is yours
This is mine
This love
Which is always new
And which never changes
Real like a plant
Quivering like a bird
Warm and as alive as the summer
We can both
Go and come back
We can forget
And fall asleep
And wake up
To suffer old age
Fall asleep again
To dream to death
Awake
To smile and laugh
Young again
Our love endures
Obstinate as a mule
As alive as the desire
As cruel as the memory
As stupid as the regret
As tender as the memory
As cold as marble
As beautiful as the day
As delicate as an infant
It watches us
Smiling
And speaks to us
Without saying a word
And I
I listen to it
Trembling
And I cry
I cry for you
I cry for myself
And I beg you
For yourself
For me
And for all those who love
And who are loved
Yes
I cry to it
For you
For me
And for all the others
I do not know
Stay there
There where you are
There where you were before
Stay there
Don't move
Don't go away
We who are loved
We have forgotten you
Do not forget us
We had only you on this earth
Do not let us grow cold
Further and further away every day
It doesn't matter where
Give us a sign of life
In a nook in the woods
In the forest of memory
Suddenly arise
Take us by the hand
And save us

Questo amore
Così violento
Così fragile
Così tenero
Così disperato
Questo amore
Bello come il giorno
E cattivo come il tempo
Quando il tempo è cattivo
Questo amore così vero
Questo amore cosí bello
Così felice
Così gaio
E così beffardo
Tremante di paura come un bambino al buio
E così sicuro di sé
Come un uomo tranquillo nel cuore della notte
Questo amore che impauriva gli altri
Che li faceva parlare
Che li faceva impallidire
Questo amore spiato
Perché noi lo spiavamo
Perseguitato ferito calpestato ucciso negato dimenticato
Perché noi l'abbiamo perseguitato ferito calpestato ucciso negato dimenticato
Questo amore tutto intero
Ancora così vivo
E tutto soleggiato
E' tuo
E' mio
E' stato quel che è stato
Questa cosa sempre nuova
E che non è mai cambiata
Vera come una pianta
Tremante come un uccello
Calda e viva come l'estate
Noi possiamo tutti e due
Andare e ritornare
Noi possiamo dimenticare
E quindi riaddormentarci
Risvegliarci soffrire invecchiare
Addormentarci ancora
Sognare la morte
Svegliarci sorridere e ridere
E ringiovanire
il nostro amore è là
Testardo come un asino
Vivo come il desiderio
Crudele come la memoria
Sciocco come i rimpianti
Tenero come il ricordo
Freddo come il marmo
Bello come il giorno
Fragile come un bambino
Ci guarda sorridendo
E ci parla senza dir nulla
E io tremante l'ascolto
E grido
Grido per te
Grido per me
Ti supplico
Per te per me per tutti coloro che si amano
E che si sono amati
Sì io gli grido
Per te per me e per tutti gli altri
Che non conosco
Fermati là
Là dove sei
Là dove sei stato altre volte
Fermati
Non muoverti
Non andartene
Noi che siamo amati
Noi ti abbiamo dimenticato
Tu non dimenticarci
Non avevamo che te sulla terra
Non lasciarci diventare gelidi
Anche se molto lontano sempre
E non importa dove
Dacci un segno di vita
Molto più tardi ai margini di un bosco
Nella foresta della memoria
Alzati subito
Tendici la mano
E salvaci.

Category:

Music

Tags:

• Questo
• amore
• Prévert
• Oceano
• Roberto
• Cacciapaglia
• videodedica
• poesia
• d'amore
• romantic
• music
• piano
• poem
• this
• love
• video
• google
• devisiaforyou
• dedica
• s.valentino

[minelligmail]

che pianto che ho fatto guardando questo video.

ci sono al mondo persone che provano un tale sentimento?

[devisiaforyou]

La tua sensibilità ti porterà a vivere l'Amore così come noi l'abbiamo conosciuto, vissuto e sentito,soffrendo e gioendo ma senza mai rinunciarci e ti auguro di vero cuore che tu possa viverlo vivere con una persona che possa comprenderti e corrisponderti!

[RenatoVentura54]

DUE ALI NEL VENTO CHE SI LASCIANO ANDARE PURA MAGICA POESIA

Grazie - REnato

[iLoveMyPiano73]

Emozionante...*_*

[LaurentziuRo]

So wonderful !

[Aureliano661]

Capo lavoro che lascia senza fiato

Complimenti

:)*

[Anita291285]

Meraviglioso..questa è poesia, arte, musa...è anima! Questo pezzo musicale mi ha fatto tornare la voglia di suonare il pianoforte...infatti ho ordinato gli spartiti di cacciapaglia...questo pezzo lo voglio suonare anche io...troppo bello.

[TheCri70]

Incantevole..l'ho letta anche in francese.Coinvolge,trascina,fe­risce,solleva,è un pugno e una carezza,un temporale e un raggio di sole....è Poesia,è l'Amore...

[Unforgettable90]

Mi piace troppo questa poesia, è bellissima <3 <3 <3

[manciti90]

Magnifico! E' l'unico aggettivo che mi viene in mente...grazie per le emozioni suscitate...

[xanglat]

Magnifiquement perlé !

Merci pour ce très bel air mélancolique !

Juste la qualité de l'enregistrement est un peu faible !

[HorizonteAry]

"Noi possiamo dimenticare /E quindi riaddormentarci /Risvegliarci soffrire invecchiare /Addormentarci ancora /Sognare la morte /Svegliarci sorridere e ridere /E ringiovanire /il nostro amore è là..."

...bello bello bello... e poi tu sai che ho un debole per le musiche che scegli, eheheheh ^ ^

grande Devisia, ciao! = )