雨上がり (original song)

アメリカにいる間、最後のビデオです　：）
次は日本から！
待っていてくださいね☆
これからも応援をよろしくお願いします～！

This will be my last video in the US...
Next time, it'll be from Japan!
Please wait for me~
I hope for your continued kind support from now on :)


Listen to the song:
http://myspace.com/aozorafantasii

Blog:
http://ameblo.jp/aozorafantasii

Facebook:
http://www.facebook.com/aozorafantasii


----------------
雨上がり

作詞・作曲・編曲：aozorafantasii

雨上がりに君が笑った
一瞬だけの日差しを感じた

そんな目で私を見ないで
出来るだけの事をしてみた

＊don't go
君の心の底から
聞いた
でも聞いてないフリしなくちゃ
今、他に出来る事はないよ
I've gotta go..

たまに私の事を
思い出してくればいい
悪く思わないでね
この方がいい

雨上がりに君が笑った
変わらない思いが戻ってきた

泣かないでと自分に言ってた
それでも、零れ落ちてしまった

＊repeat

雨の音に消された
そっとささやいた言葉
涙が見えないように
振り返らない

tell me why did it have to be this way?
あんなに君の事だけ
あんなに大事にしていた
意味はなんだろう？

I miss you all the time

雨上がりに君が笑った..
一瞬だけの日差しを感じた..
————-

Ameagari (translation)
Song, lyrics, arrangement: aozorafantasii

after the rain, you smiled
I felt a moment of sunshine

don't look at me like that
I've done all that I can

*Don't go
I heard from the bottom of your heart
but I have to pretend I'm not listening
right now, there's nothing else I can do
I've gotta go..*

if you just think of me once in a while,
that would be nice
please don't think badly of me
it's better this way

after the rain, you smiled
the unchanging feelings returned

I told myself not to cry
even still, they spilled over

*repeat

the softly-whispered words
covered by the sound of rain
so that you can't see the tears
I won't turn around....

tell me why did it have to be this way?
I cared for only you, so much..
what was the meaning of that?

I miss you all the time

after the rain, you smiled
I felt a moment of sunshine

————-
Ameagari (romanization)
Song, lyrics, arrangement: aozorafantasii

Ameagari ni kimi ga waratta
isshun dake no hizashi wo kanjita

sonna me de watashi wo minaide
dekiru dake no koto wo shitemita

*don't go
kimi no kokoro no soko kara
kiita
demo kiitenai furi shinakucha
ima, hoka ni dekiru koto wa nai yo
I've gotta go *

tama ni watashi no koto wo
omoidashite kureba ii
waruku omowanaide ne
kono hou ga ii

ameagari ni kimi ga waratta
kawaranai omoi ga modottekita

nakanaide to jibun ni itteta
soredemo, koboreochite shimatta

*repeat*

ame no oto ni kesareta
sotto sasayaita kotoba
namida ga mienai you ni
furikaeranai

tell me why did it have to be this way?
anna ni kimi no koto dake
anna ni daiji ni shiteita
imi wa nandarou?

I miss you all the time

Ameagari ni kimi ga waratta
isshun dake no hizashi wo kanjita

Category:

Music

Tags:

• aozorafantasii
• lisa
• リサ
• 雨上がり
• ameagari
• after
• the
• rain
• original
• song
• guitar
• 弾き語り
• ギター
• オリジナル曲

[0FeWa0]

上手いですね。

なんか久しぶりき「綺麗な歌声」聞きました。

しかもoriginal　song　とは驚きです。

マジすごいです。

[aozorafantasii]

気に入って頂けて本当にうれしいです：）

ありがとうございます☆

[sbbsi248]

この歌とってもいいですね。

歌詞で一箇所気になるところがあります。

「思い出してくればいい」のところですが

「思い出してくれればいい」ではないでしょうか？よけいな事です­が。。。

[aozorafantasii]

そうかぁ～！ああー間違えてしまいましたね＞＜　。。でも変えるのがもう遅いので。。とりあえずそのままにしてお­きましょう（汗）

[SyCoPathiC]

why are you unsigned?

someone sign her up please!

your voice is so beautiful! keep up the good work, you make more people smile than you would think otherwise. ^^

[NikkoArai]

This was unbelievable! Awesome, and the actual mp3 has beautiful instrumentals and vocals, i downloaded it and now it's on constant repeat on my ipod! Please release an album soon, I'm so waiting for one!

[ShouwaMorimura]

pretty voice! -)))

[lilyfloweranime]

You're so pretty (:

[ChibiNinja01]

わあ～　美しい歌。。。：)

i'm sad it's not up for download anymore. i'd love to have this to listen to on my ipod... would anyone by chance have the original mp3 (not ripped) and be willing to send it to me? please let me know! ^ ^

[dragonlillyn]

Absolutely beautiful... ;__;

[Maha87]

Ah! i just realized why i like your voice so much, your voice resembles another ladies voice named Jisun. beautiful yet Powerful ^_^ keep it up!

[d4nd4nbr]

好きだよ @___@

[Kpopfan121GT]

yoiu shud really debut as a singer

[LiveeLoveeLaughh]

;____;

I just cried listening to this ughhhh

Usually I don't cry from music, but ....

after reading the lyrics and listening to the melody

Idk I guess I just burst out crying haha this is such a wonderful and emotional song.

[werbnnerf]

You're real cute.. ;)

[KiibiiHunn]

Lisa, you know what? Your voice kind of reminds me of that famous Japanese singer, Rie Fu. & Your hairstyle reminds me of Rukia's, from the hit anime, Bleach. :D Oh and by the way, I love your voice, songs, everything! Keep up the good work. (: