[FANDUB] Kingdom Hearts II - Passion Italian Fandub

Hi everyone!!!
This is the opening theme of Kingdom Hearts II, Passion, in Italian xD!!!
I made this for an italian dub of KHII; that project was started by masterthesensei ( here is the link: http://www.youtube.com/user/masterthesensei ), who wrote the lyrics.
I hope you like it ; ) let me know your impressions!

Italiano:
Salve a tutti ; )!!!
Oggi vi porto un fandub italiano di Passion by Utada Hikaru, l'opening theme di Kingdom Hearts II. La canzone, il cui testo italiano è stato scritto da masterthesensei, è stata fatta per un progetto di doppiaggio italiano del gioco - trovate la prima parte sul canale di masterthesensei.
Spero vi piaccia, fatemi conoscere le vostre impressioni e fatele conoscere anche a master xD.
Buon ascolto!!

[CREDITS:
Song: Passion
Artist: Utada Hikaru
Album: Kingdom Hearts II Original Soundtrack]

ITALIAN VERSION:
Lyrics: masterthesensei
Sung by: Selphie2
Mixing: Fabio92

LYRICS:

otteffa ùip id ognosib oh


Osserva laggiù
fugge via
il futuro.


Insieme noi,
sotto il cielo blu.
Era tutto...
così perfetto!
Lo ricordi?

e quella luce, ti guiderà...


La vedi? È proprio la.
La nostra promessa.

E la speranza tornerà
e nel frattempo penso
al futuro

che bei ricordi, sbiaditi dal tempo,
rimangono un pò sfocati.
Nel passato.

Che confusione, nella mia testa
è insopportabile!
Il mio cuore è devastato!

erouc nu oh non
otteffa ùip id ognosib oh
erouc nu oh non

Nemici dietro te, avvolti da un' ombra.
Ma ora, ti vedo!

La chiave è per noi nascosta più in là...
Nel futuro...

E ti rivedo, riflesso spezzato
miraggio d' un sogno,
esattamente com' eri...
nel passato.
Eri tornato... insieme a me.

Dolore ... Paura...
non li voglio più qua....

otteffa ùip id ognosib oh

Category:

Music

Tags:

• Kingdom
• Hearts
• II
• Passion
• Opening
• Version
• Utada
• Hikaru
• Italian
• Fandub

[Thymeka]

sono solo io che non sento ;O;?

[Selphie2]

@Thymeka ..In che senso non senti? çwç

[Thymeka]

@Selphie2 non sento la tua voce! Però nel video risposta, nel doppiaggio italiano si! >o<

[Selphie2]

@Thymeka Oddio che strano O-O___ Io mi sento OAO

[Gino943]

O.O ke voce stupenda O.O è anke fatto bene il mix cmq una voce bellissima :O

[Selphie2]

@Gino943 Grazie mille, anche da parte di colui che ha mixato :3!!!

[xHacker19x]

*O*

Io amo Kingdom Hearts e tu con questa voce...no cioé...sposami X"D

Bellissima,davvero *O*

[MrEmanuele99]

finalmente ho trovato un fandub italiano su passion/My sanctuary ! E canti come un angelo ** !

[TotoTheBest91]

bella molto! io avrei lasciato le parti in reverse in inglese (anche in jap sono in inglese) però è comunque molto bello!

[Federicadomadraghi]

L'inizio non mi piace tanto com'è venuto, ma man mano mi sembra che migliori, nel complesso non è male! ^ ^

[poeta8333]

ottima !!! selphie2 complimenti !!

[MasterAqua98]

Il mix è davvero fantastico O.O

Complimenti!! :DDD

Peccato che non si sente bene la traduzione.. ç_ç

VABBE! xD

[johnerlolo]

Bravissima!!

[TheSuper3Flowers2]

Brava!!! ^^

A noi piace tanto Kingdom Heart e la canzone!!!!! :D

[LuffyuzumakiPotter]

molto bene sei une prego cantante =)