櫛巻お藤の唄(映画『丹下左膳余話･百萬両の壷』から).m2ts

市販DVD字幕スーパーの誤りを大幅修正。日本の歌謡曲史上最も過激なお色気歌謡かも。隠喩を駆使して性を粋に描写する。画質1080p。音質微調整。
【解説】
矢場＝江戸期の風俗スポット。
二番の「軒燕」「奥山小路」は女性自身を暗示。
三番で、浮気でない、まごころの
一矢（一夜）＝男性のシンボルがほしい、と続く。
そして最後の「参らせ候」は〝成り行きまかせ〟という意味に
「参る＝イク」の意味を含ませる。イッたあとに、からだに付き残る「口紅の跡」か。いや～ぁキワドイ、ですね。

映画では、いかがわしい場所として矢場を描いていない。
唄に託して矢場の本来の性格を表現したものと思われる。
※遠矢七間＝マトまでの距離が七間(約13ｍ)
1935年山中貞雄監督作品

Category:

Music

Tags:

• 櫛巻お藤の唄
• 丹下左膳余話･百萬両の壷
• 新橋喜代三
• 山中貞雄
• 浮世さらさら
• 戦前の歌
• tangesazen
• kiyozou
• くしまきおふじ
• 矢場

[miroporan]

唄は新橋喜代三ですが、女優も同じ方ですか？

それとも吹き替え？

[katukikimio]

@miroporan 同一人物。正真正銘、新橋喜代三です。

[Silencebound]

山中の映画作品「海鳴り街道」の１分版をお願いしますよ。お待ち­します。