'Fir Bhig na Leon' - Little Lion Man AS GAEILGE!! Mo Hat Mo Gheansaí

Cover eile as gaeilge....

seo 'Fir bhig na leon' nó 'Little Lion Man' ó Mumford & Sons....an banna is fearr na laethanta seo dar linn...

bain taitneamh as!!

Aistrithe ag Tadhg agus Eoghan Ó Murchadha

Liricí

Caoin ar do shon a mhic,
ní beidh tú riamh an fear a cheap to croí.
Caoin mhicín, fear na leon,
ní beidh tú riamh in ann fáil níos crógaí.
Meas tú fhéin, is réab tú fhéin,
Tóg an cróga 'tá fágtha ann,
cuirthe amú ar fadhbanna
a cruthaigh tú féin i do cheann.

Ní raibh an lucht ort, ormsa a bhí
Is do chroise a bhí sa slí
Is as gach rud a rinne mé prácaí
A ghrá, nach fíor.

Crith as do shon a mhic,
chonaic tú é seo (ar) fad cheana féin,
Crith mhicín fear na leon
ní réitfeá na fadhbanna agat fhéin
Do gréas as áit ar do aos,
Do dhealbacht seasta féin i measc na réabtha.
Éist le do mháthair nó caith do am ag cogaint do mhuinéal

Cúrfá arís....

Category:

Music

Tags:

• Mumford
• and
• sons
• little
• lion
• man
• fir
• bhig
• na
• leon
• as
• gaeilge
• cover
• translationTadhg
• Oisín
• oisin
• mo
• hat
• gheansaí
• mohatmogheansai
• acoustic
• irish
• brothers
• harmonies
• celtic
• folk
• music
• rock
• gnéas
• ar
• lasadh
• classical
• shes
• got
• time
• songs
• fingertips
• Im
• not
• gay
• ní
• tú
• ghrá
• uair
• sna
• naoi
• nuair
• wheels
• wheems
• keep
• spinnin
• round
• sex
• lesbians
• covers
• eve
• rocky
• took
• lover
• mumford
• kings
• of
• bellX1

[sallygamgee]

Iontach ar fad! An bhfaca Enda an fiseán seo?!

[MoHatMoGheansai]

@sallygamgee GRMA! Tá súil againn =) Ní dóigh liom go ndéanfaidh sé aon difríócht dó mar gheall go bhfuil sé ag iarriadh vótaí amháin...Bheadh sé go breá má raibheamar in ann a intinn a athrú leis an gceol!

[MoHatMoGheansai]

Lyrics are up now - Liricí faoi an 'eolas'. Bain taitneamh as! MHMG

[MateusAxelMusic]

WOOOO GOOD SONG

[john72o]

OMD!! at machaire rabhairtaigh last year everyone was like telling me about how amazing you guys were and now i know why!!!!

[xoxcaraodxox]

Ta se go hiontacht. taim ag caint le mo rang sa scoil amarach :)

[kenpodub32]

fir obair mhór

[seangrennan]

Iontach ar fad

[magiclard]

Ma hat ma gandhi? ca bhfuil Mo Hat Mo Ghansai????? Anseo Great song !

[Realteen]

Might Tadhg be single? :)

[laoiseissocoollike]

@Eoinmoo4 Its Irish

[ikarusparadox]

You rocked the 24h Broadcast!

(Gaeilge is by far the greatest language! :D)

[MiichaelaWalssh]

they came to my gaeltacht spleodar nd performed and they sang this at the end :)