Chinese Yueju Opera- Diao Chan worship the moon-version 1

Cast:HUANG Yiqun(黃依群)
Female role:ZHANG school(張派花旦)

Lyric:
一支清香炉内焚 A stick of incense is burning
跪在尘埃告神明 Kneeling in the dust I pray to the god
貂婵从小丧父母 I lost my parents when young age
自怜身世太飘零 and always pity myself with such a misfortune
幸蒙司徒来收养 Luckily I was adopted by Master Situ
百般垂爱似亲生 who loved me as his own daughter
遭不幸国事多艰难 However the nation is in calamity
梦醉歌舞心不忍 How can I have the heart to see people suffering
近日里常见老爷双眉锁 Recently I found that master was obsessed with worry
长吁短叹泪涟涟 sighing with tears
莫不是为了董卓乱朝纲 It must be for the peremptoriness of Dongzhuo in the royal court
老爷他苦无良策除奸佞 that he worried but without any strategy to wipe out the old crafty
我有心为他解愁闷 I would like to free him from the disconsolation
只不过女儿家难以去动问 yet as a woman,how can I get involved in the national events?
心焦急意彷徨 I hesitated,not knowing what to do,
无奈何独对明月诉衷情 and the only thing can I do is confiding to the moon

Category:

Music

Tags:

• China
• Chinese
• Opera
• Yueju
• opera
• culture
• 黃依群
• 越剧
• 越劇
• 戲劇
• 戏剧
• 戏曲

[zjlzz]

no it should be Zhang school(Zhang Yunxia who is not so famous as the other schools),but Huang yiqun doesn't sing well in the way of zhang school.

[10213736]

this should be LV吕 school, I think.