Haiti Canpe by Jordan Lorrius

Jordan Lorrius' reaction on Haiti's disaster 2010. Created in Belgrade, Serbia on the January 13th CET. Lyrics are in Creole with English translation.

Moin pas reconete frere moin
Moin pas reconete seur moin
Moin pas reconete tete moin
Es pas gan moun ki ap prend soiem

I dont recognize my brothers
I dont recognize my sisters
I dont recognize myself
And there is no one taking care of me

Pwal gan on jou tout ap change
Ap gan on jou nap triumphe
Se nan jou sa nap sonje
Tout tristes ap eface

There will be a day when all will change
There will be a day we will be triumphant
In this day we will remember
and all our strife will be wiped away

Tandet x2, Haiti Compe x2
Listen , Haiti Stand

Si nou crie ansemb nap we
Si nou compe ansemb nap qwe
Si nou rete main a main
Ap gan suffi pou tout gan yan

If we cry together we will see
If we stand together we will believe
If we remain hand in hand
There shall be enough for all to have

Nous pas gan tan pou nous batay
Do nous ap craze enbay chay
An nous travaille une a lot
Es saint esprit ap ouvrir port

We dont have time for us to fight
Our backs are breaking under pressure
Lets work together
And God will open doors

Haiti nous tandet criyew
Nous criye avec ou
Haiti nous tandet priyew
Nous priye avec ou
Haiti we hear your cries
We cry with you
Haiti we hear your prayers
We pray with you

Property of Jordan Lorrius and Djordje Maricic

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Jordan Lorrius
• Haiti
• aid for Haiti
• Red Cross
• CNN
• NBC
• CBS
• RTS
• BBC
• FOX
• CBC
• ABC
• PBS
• song for Haiti
• UN
• earthqake

[SQU1RT5]

I know this happened awhile ago, but I came across this video simply looking for an online Translator for English --> Creole/Kreyol. I'm in the process of learning this song in Creole. I'm a White/Italian male by the way. Amazing song though. Thumbs Up.

[puckett6391]

Beautiful song from a beautiful person

[lanoselouis]

this song is beautifull,i cried but it's ok to cry thou ,thanks jordan you're on my prayer.excellent job

[jamesdeleonhphs]

good song Jordan ...prayers for your family from a Dominican brother

[belotinac]

I fill so bad for all people in Haiti....

[mjgj213]

This is Jessey Louis by the way.

[mjgj213]

Jordan this was exceptional, brought me to tears. Every single word is true. As a people of such a hurt country we need to seek the Lord and pray and ask that he hear our desperate cries. Good job on the song, I am going to share it with Ghreg I know he is going to love it.

[emaKlor]

<3 beautiful song

[Mroccaptureit]

Beautiful Jordan. Thank you for sharing and your family is in my thoughts.

[RejectedSrb]

Serbia supportes Haiti. Our special forces are allready helping. Terrible tragedy, condolences to families of  deceased.