no tienen mas videos donde aparezcan ellos no?... buske pero no hay.. tampoco tocando en vivo.... si alguien sabe donde puedo encontrar esos videos.. me avisa?
La traduccion es buena, pero creo q hay algunos detalles para remarcar; en primer lugar el título, si bien se puede leer de esa manera, creo que una traducción mas poética sería La "Hoguera" Celestial, en lugar del "Horno" Celestial.
En segundo lugar y a juzgar por el contexto de la letra, da la impresion de q estuviera hablando de una chica q lo dejo o q no está mas con el, por eso suena extraño q se dirija directamente en masculino, aunque podria ser tambien. Felicitaciones igual
@pipa3303 no, no tienen mas videos y por q solo son 3 en la banda no se presentan en vivo
shinigamivl629 5 months ago
no tienen mas videos donde aparezcan ellos no?... buske pero no hay.. tampoco tocando en vivo.... si alguien sabe donde puedo encontrar esos videos.. me avisa?
pipa3303 5 months ago
@1989Vampiro1989 el que esta en el piso es el vocalista general de disarmonia el pelon es el de soilwork solo como invitado
BrutalDIMH 10 months ago
el segundo vocalista que banda esta ? el que esta en el piso
1989Vampiro1989 11 months ago
excelente traducción
Holmanlop89 1 year ago
no sta tan mal la banda
slipknest17 1 year ago
podrias traducir mas canciones de este grupo?? se agradece de antemano tu trabajo
Jaghata 1 year ago
La traduccion es buena, pero creo q hay algunos detalles para remarcar; en primer lugar el título, si bien se puede leer de esa manera, creo que una traducción mas poética sería La "Hoguera" Celestial, en lugar del "Horno" Celestial.
En segundo lugar y a juzgar por el contexto de la letra, da la impresion de q estuviera hablando de una chica q lo dejo o q no está mas con el, por eso suena extraño q se dirija directamente en masculino, aunque podria ser tambien. Felicitaciones igual
chicodelbodom 2 years ago
te re zarpaste vikingo
Widdunder 2 years ago