Petite sirene - Partir la bas 2 doublage (2 french dubbings)
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (lolomario64)
Top Comments
-
Ouais ben je crois que Mary Galey l'emporte haut la main!!
2 years ago 7
-
Claire Guyot !!!!!!!!!! Sa voix est tellement douce... elle a bercé toute mon enfance ^^
la nouvelle version je la trouve vraiment affreuse, une voix nasillarde et c'est chanté "différemment" : je n'aime pas du tout.
Pourquoi faire une nouvelle version ? c'est con, l'originale était tellement bien !!
4 years ago 4
All Comments (55)
-
Sincèrement, la petite sirène n'a pas été le dessin animé de mon enfance, et il y a pas longtemps j'ai voulu découvrir les musiques d'Ariel, tout d'abord j'écoute la version de Claire, ensuite de Marie et personnellement j'ai préféré Marie Guyot ! Je trouve que ça voix colle plus avec le personnage parce qu'Ariel n'a que 16 ans. Et puis moi je préfère les voix aiguë et douce (comme Marie, quoi XD) mais Claire Guyot à une très belle voix !
-
Je préfère 10 000 fois la version de Claire Guyot que je trouve beaucoup plus naturelle et touchante, même si j'aime énormément écouter la version de Marie Galey :)
-
Claire Guyot c'est la meilleure version ^^
L'autre Mary on dirais une gamine de 14ans avec une voix stridente Je supporte pas ce genre de voix xD DSL c'est mon point de vue ^^ Après Chacun ça version :)
-
j'aime les deux mais avec comme préférence claire guyot, dommage qu'elle ne chante pas dans les 2 suites !!!
-
@lolomario64 Ouais grave l'écoute pas il aime que Claire Guyot!
Vive Marie Galey, dans mon coeur (lL'
-
@lolomario64 Ouais grave l'écoute pas il aime que Claire Guyot!
Vive Marie Galey, dans mon coeur (lL'
-
@lolomario64 Ouais grave l'écoute pas il aime que Claire Guyot!
Vive Marie Galey, dans mon coeur (lL'
-
@lolomario64 Ouais grave l'écoute pas il aime que Claire Guyot!
Vive Marie Galey, dans mon coeur (lL'
- 3:18
The Little Mermaid 2 - Part of Your World (Pop) (French Canadian)by simsim2009ajc46,375 views
- 3:07
Partir là-bas chanté par Melody (Nathalie Fauran)by BananaStriip193,562 views
- 2:51
La princesse au petit pois - Ailleurs dans le vaste mondeby lolomario6423,604 views
- 2:35
La Petite Sirène-Partir Là-bas 2-moi qui chanteby Eniledasong4,117 views
- 3:17
Part of Your World (Little Mermaid 2 Version)by dontcareaboutlife126,601 views
- 0:40
TLM 2 RTTS - Canadian Actors, Chorus & Songs (from the end credits)by denkleinhavfrue5,232 views
- 3:18
The Little Mermaid 2 - Part Of Your World (French Alternate Pop Version)by chasswow041344,524 views
- 2:04
Partir là-bas _La petite sireneby kikette3466,796 views
- 6:35
Ursula - La petite sirène - French Version 1989 (2 of 3)by PapaLoris118,910 views
- 1:07
Le retour du courrier - La Petite Sirèneby AlexMoby6,828 views
- 2:10
Partir là -bas repriseby princessariel612,067 views
- 9:00
Anne au Pays d'Eurodisney - part 7by JakeSully21546,041 views
- 1:51
Partir là-bas ( by Melody ) ( part 2 )by mew7759,987 views
- 3:11
The Little Mermaid - Part of Your World (French 1989)by Nep2unafish77209,891 views
- 1:34
La Petite Sirène - Partir là-bas (Final)by disneyshowtime3,606 views
- 5:20
La Petite Sirène- The Scientisteby MagicWaltDisney40,412 views
- 1:40
Multi french Little Mermaid.wmvby SaiIorman2,516 views
- 3:30
La petite sirène Partir là-basby moonlighteur75,266 views
- 3:45
the little mermaid 2 - la petite sirène 2by s0ch0c04,786,737 views
- 1:39
La Petite Sirène - Partir là Bas - Reprise [Danois avec Traduction]by denkleinhavfrue5,296 views
de plus que la video montre els deux doublage, ont entend quand meme plus al version marie galey que celle de claire guyot...favoritisme sans doute XD
Brasi3r 1 year ago 2
bon c'est bon on a compris que tu adorais Claire et detestais Marie, pas la peine d'en rajouter une couche
lolomario64 1 year ago
la mieux c'est marie galey .. Elle a une voix tellement sublime .. c'est cette version qu'il y a dans la "cassette" ..
minidolz 2 years ago 3
les deux versions sont sortis en VHS et DVD
lolomario64 2 years ago
il n'y a pas de vraie ou fausse version. Il s'agit du doublage de 1990 et du redoublage de 1998 (pour sa seconde sortie cine)
Pour la sortie du dvd disney a fait machine arriere et a proposé le 1er doublage)
lolomario64 3 years ago