My translation on "The king of darkness".
(This is reprint. I only add translation to video)
This was a request=)
[ Original title in NICO VID ]
【KAITO】闇ノ王に絵をつけてみた【替え歌】
([Kaito] Got pictures on The king of darkness [Parody])
[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/search/sm3291227
[Creator]
Music by Yugami P
Lyric by Yugami P
PV by ???
Vocal by Vocaloid "Kaito Kagamine"
[Who's Kaito(the vampire in vid)?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI
[Note]
This song is a parody on "The Daughter of Evil".
Story has no connection to the story.(As far as I know)
[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.
[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(Romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getmp3.html
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getromaji.html
----------------------------------------
Kaito's "The king of darkness" Lyric
----------------------------------------
AH HA HA HA HA
Now get down to your knees!
.............
......I am sorry
Long long time ago in some place was
The kingdom at the hight of prosperity
And in the darkness of night reign
A blue haired vampire.
Longing for a white beautiful throat
Tonight I shall dance in a darkness
Starving for a red lovely blood
Who will the sharp fangs be aiming
If an iron lacks
(I go) Pick up a girl around there
A day I got knock downed by slap
I go home disappointedly
"Oh I want a blood"
The king of darkness
Dances elegantly
Longing for a vivid/flesh blood
Small bats around me
Oh never dare to coorporate.
Blue pupils(eyes) dream
The princess who matched sun
(And) A rumor that her smiling face is cute
I shall see her tonight
The figure that lament to the moon
It could merely be called saint
A tear falls in love of taboo
"Lord how far are you going to be S(adistic)"
Suddenly an anemia my eyes(head) spins
I will give up for today and go back
In the poster which I found in the alleyway
Watch out for pervert
"HAHA strange face"
The king of darkness
Dances vacantly
Learns madly love
Although it is a beautiful hair
Oh in a darkness it didn't mean much
I shall do it Tonight cleeped in (the king)
Thief tools are unnecessary
Flight atomization leave them to me
Don't lick(underestimate) a vampire
In the bed of cupola attachment
You lain down too look beautiful
Princess your call is here
Now let me have a good look at your face
Finally when lady woke
Shudder attacks my body.
When was that...
Broken tooth brings-back-memories ...
You molester!!!
The king of darkness
Scatters showily
Having fear in his eyes.
Without any Q or A got beaten
Oh collapsing without a chance to run away
Long long time ago in some place was
The kingdom at the hight of prosperity
And in the darkness of night had reign
A blue haired vampire.
The jail time was approximately three years
A food that was served was
Bread only
The blue pupil(eye)-ed king of darkness
Why works alone on a night shift in solitude
At last his body thinned-down and
Finally falls-and-sprawls in prison
Dried lip woven was a
Faint weak voice.
"Oh I want a blood."
The king of darkness
Scatters quietly
Ephemeral white drops
The prison left was just-a-empty-shell(=empty)
Oh I've forgotten I could atomize (myself)
Twilight sucks! Kaito rocks!~<3
PrivateSFolger 1 year ago 17
When he said "haha! what a strange face!" at 1:59 I almost fell out of my chair.
VocaUtau 1 year ago 11