Abertura Tico e Teco e Os Defensores da Lei Dublada DVDRIPP

Quem não Lembra desse maravilhoso desenho da Disney?


Que Alegravam Nossas Manhãs Com Suas Aventuras e Trapalhadas!



Hérois

Tico
Teco
Monty
Geninha
Zipper


Vilões

Gatão
Professor Norton Nimnul



Exibido Na Globo no Programa Angel Mix da Angelica,e no SBT No Sábado Animado e No Bom Dia & Cia!



Assista a Abertura Dublada em Versão Dvd-Ripp Remasterizada!



Volta Hoje Dia 05/04/2010 Na Tv Globinho...


Abraço Pra Galera Da Comunidade DUCKTALES No Orkut.


***By ReMaStErIzAdOr***

Category:

Entertainment

Tags:

• Tico
• Teco
• Defensores
• da
• Lei
• Disney
• Tv
• Globinho
• 2010
• Angel
• Mix
• Globo
• Sbt
• Sábado
• Animado
• Bom
• Dia
• Cia

[ReMaStErIzAdOr]

Rumo a 5000 Visualizações!!!

Obrigado Por Prestigiarem o Meu Trabalho.

Em Breve Novidade... ---ReMaStErIzAdOr---

Copyright 2006 - 2010

[MichaelFdeGodoy]

A letra original é essa: "Alguns crimes não são solucionados Mas dois detetives, surgem para resolver E não há caso grande nem difícil que não possam desvendar! Ti Ti Ti Ti e Teco! Ti Ti Ti Ti e Teco! Eles descobrem quem foi o autor, aonde, quando e o por quê! Ti Ti Ti Ti e Teco! Ti Ti Ti Ti e Teco! Eles encontram com coragem uma boa solução! Ti Ti Ti Ti e Teco! Ti Ti Ti Ti e Teco!"

[ReMaStErIzAdOr]

Traduções De Músicas De Abertura Não segue a Letra Da Original!Mas Na Minha Opinião A Música Dublada,Supera a Original em Inglês!

[MichaelFdeGodoy]

Essa não é a dublagem original. \= .

[ReMaStErIzAdOr]

É A Dublagem Original Sim!Dublado Na Hebert Richers do Rio!Exibido em 96/97/98 Na Globo e em 2000/2001 no SBT!

[Enquanto18]

nossa, em português. Esqueci completamente. Como vc achou isso??!

[ReMaStErIzAdOr]

Facil!!

Contatos...

[RogellParadox]

droga q a merd@ da globo corta tudo ¬¬ odeio a globo

[bukarester]

Eu via essa abertura inteira na globo em 1993, domingo por volta do meio dia no programa Disney Club (não é o do SBT), que passava Tico e Teco e Talespin (esquadrilha parafuso).

[nahch1990]

Esse Pedro Lopes realmente sabe cantar. Achava que ele só sabia cantar "Hakuna Matata".

[TheKelerson]

@dandancolombo é o dublador do timão (timão e pumba).

[pablo3840]

Por quer essa meda globo nao passa essa abertura completa

[dandancolombo]

OBS: O cantor dessa música é o dublador do Kiko

[fuleiro44]

Este pessoal não percebe que se a dublagem for ao pé da letra fica sem sentido?

Tomemos por exemplo Naked Gun que no Brasil virou "Corra que a policia vem ai". Se fosse tradução literal seria "Arma nua"!. O mesmo se dá com "O que é isso companheiro?" que nos EUA virou "Four days in september", já pensaram se eles traduzissem como "What's up Nigga?" cada dublagem respeitao contexto cultural de cada pais.

[LucasRP100]

Showww de bolaaaa

[daftcake]

Quantas saudades....

[Amiiiiiiien]

Também acho essa traduções estranhas ._. mas convenhamos que não dá pra fazer muita coisa em cima de uma música pronta.

Também prefiro o Ch-Ch-Ch-Chip 'n' Dale ♪