Elvis Presley - It's Impossible

Vídeo com a tradução da música de Elvis Presley intitulada "It's Impossible".

Category:

Music

Tags:

• Elvis
• Presley
• It's
• Impossible
• Canção
• Música
• Tradução
• King
• Of
• Rock
• Rei
• Pelvis
• Graceland
• Memphis
• Tupelo
• Mosrac

[elman1mx]

Para nada... esa cancion es de Armando Manzanero "Somos Novios" que fue plagiada.

Armando Manzanero. Este es un caso muy extraño y absurdo, ya que el plagiado, terminó pagando al real plagiador. En 1970, Wayne tradujo al inglés la canción Somos novios del compositor mexicano Armando Manzanero (1934-).

La tituló It's impossible, la registró en EU y denunció a Manzanero por plagio. Manzanero perdió esa demanda y tuvo que devolver todo el dinero que había ganado con esa canción. Muy mal...

[mosrac]

@elman1mx Isso não chama-se plágio. Deveria se informar melhor antes de falar de coisas que não compreende. Várias músicas espalhadas pelo mundo, possuem "Versões" em suas respectivas línguas. É a mesma coisa que você falar que "A Mi Manera" é um plágio. É uma versão de uma música americana em outra língua.

E uma grande observação. "Somos Novios" ficou mais conhecida depois que Elvis gravou "It's Impossible". O Sucesso foi tão maior que pensam que "Somos Novios" é uma cópia!

Se atualize!!!

[elman1mx]

@mosrac Estimado mosrac, en lo escrito anteriormente, claro que si me he informado, y he encontrado en notas de periodicos, radio television y tambien en internet, como en algunos otros sitios, se encuentra esta informacion.

Tambien la puedes encontrar en : wikipedia

Saludos

[mosrac]

@elman1mx Boa tarde Elman. A única que achei estranha em seu comentário foi o fato de mencionar a palavra "Plágio". Pode ser que no seu país a palavra "Plágio" possa ser o mesmo que "Versão" na minha língua. Plágio e versão são coisas diferentes.

Plágio é o ato de assinar uma obra intelectual de qualquer natureza contendo partes de uma obra que pertença a outra pessoa sem colocar os créditos para o autor original.

Versão é uma variante de alguma coisa original que é o caso aqui apresentado.

[elman1mx]

@mosrac Ok ok, eu estou entendendo o que estou tentando dizer, o que eu sou é o que sieguiente: Armando Manzanero Escreva a letra da canção, em seguida, vem este Sr. Wayne traduz a música em Inglês e registrado em seu nome eo deu a Elvis a cantá-la, e conseguir milhares de lucros e royalties para esta música.

Mosrac Ainda assim, ele me deu muito prazer conversar com você, antecipadamente muito obrigado, Atenciosamente Edgar.

[mosrac]

@elman1mx Entendi o seu raciocínio, eu só não sabia era que a música se tratava de um plágio. Eu achava que era uma versão e que o autor real da música era citado nos créditos. Obrigado por suas informações e volte sempre ao meu canal.

Abraços

[manuelpaulomcz]

Impossível deixar de ficar extasiado, tamanho o talendo e sensibilidade desse incomparável cantor....Confesso que ainda não ví um outro que chegasse

ao menos na metade de tudo que era e ainda é o ELVIS.

[Floydflander]

Impossível deixar de gostar de Elvis. É simplesmente impossível.

[TheHBOFFICIAL]

@MAMUSHKLOVE THIS IS a PARADISIAC MUSIC with a a Presley interpetrazion that touch the soul

[MAMUSHKLOVE]

The lyrics of this song "We Are Lovers" is the Mexican singer-songwriter Armando Manzanero, but was translated and adapted into English, and interpretation of Elvis, is superb, also performed other as Andy Williams and Perry Como.

[TITITI707]

IMPOSSIVEL É DEIXAR DE TI ADIMIRAR ELVIS!!

[ana418ful]

LA ESCRIBIO armando manzanero, EL COMPOSITOR DE ELVIS LA TRADUJO, ES DE MANZANERO,las dos interpretaciones son genuiales, una pena q haya pasado eso...

[rodegagariusdejampa]

ELVIS NASCIDO PARA SER REI. E ISSO É FATO E CONTRA FATOS NÃO HÁ ARGUMENTOS! E TENHO DITO! VIVA ELVIS VIVA O REI

[elpecador19]

@elman1mx si te creo mi hermano que aiga sido plageado armando manzanero ya k los gringos siempre se kieren pasar de listos pero bueno el k obra mal mal le va wayne optuvo las regalias de la cancion pero fue cm kitarle un pelo a un gato ya que manzanero es un genio y compuso muchisimas canciones mas

[irving313]

this is america the best song evesr viva america