P-league 35E 2-2

こちらは35戦Eグループ後半戦です。エンディングは例によって無音になりますのでご了承下さい。
英文はいつも通り中島早貴のコーナーの外人さん向けの説明、オーディション参加者の個別紹介、それと前回同様試合後のコメントも最後につけてます。


Dear P-League Fans in overseas country.

This is second half of series 35-E group.
As last time, I added coments of player after game, after individual
introduction of particopants in audition for "p-leaguers in next generation",
so please don't read further, if you don't want to know the result of the game before watching movie.
Ending is no sound as usual. Thanks in advance for your understanding

In the part of Saki Nakajima, Miki Takehara mentioned source of power. Her
case is to simulate travels to overseas countries.
As well as traveling actually, she also likes simulateing travels, checking
the brochures with friends at cafe.
She says bowling is the repeat of the same thing, and it fixes her thought to
think of bowling always, especialy when she is not good,
By simulating travels to overseas countries, she can think of something
diferent, and have flexible thoughts and wide vision.
Then she is refreshed and can find something new or have a different feeling,
when coming back to bowling.
Saki told Miki her it was vert deep story.

"Individual introduction of participants for "next generation p-leaguers"
2nd introduction is Rina Ohtsuka, 22 years old. Her current occupation is
model (Her height is 172cm).
In 4th game for exam, she marked 223, She says it is the highest score through
her life.
Besides Rina, Mai Hasegawa and Ai Nakamura is introduced briefly (both of them
are Gravure idol (Please refer to Wiki to know the details of Gravure idol)

This time, maybe we can say all of them meet P for pretty , but what about
other"P"s?

Now, followings are comment of Group E Players after game.

Saki Suzuki : Woo, I was unskilled, It was "really sorry" I still cannot understand why I could win. However I had been thinking "never give up, don't want to give up" during the game.

Suzuna Miyagi : I wasn't good at all. I will practice harder and harder and try to finish the game with no mistake next time.

Risa Suzuki : Woo, I regret very much. I should not make a easy mistake as I did in 7th flame. It was just regretful very much.

This time you do not understand who won with just comments above do you?

Category:

Sports

Tags:

• P-League35
• １回戦
• Pリーグ35戦
• E group
• pleague
• Pリーグ
• ボウリング
• Bowling

[MillionNo2]

いつもupありがとうございます！

宮城選手応援してたので残念です‥

魅せるという点では一番プロ向きのプレイスタイルだと思います。

自分も宮城プロのフォームを参考にして日々練習してる一人です。

しかし宮城プロは外人の方々に人気にがありますね＾＾

[higashi1343]

@MillionNo2 さん

こちらこそ見て頂きありがとうございます。宮城プロのようないわ­ゆるローダウンで投げるのは男子はまだしも、女子には他にいない­のではないでしょうか。金城プロがちょっとそれっぽいですが。ア­メリカなんかではローダウンの方が多いようですから外人さんに人­気があるんでしょうね。でも曲がらないボールであれだけ曲げてる­わけでコントロールが難しいでしょうね。ハマればハイスコアで勝­てるけどちょっと狂うとスプリットみたいな。

[ysuga11]

宮城プロ次回出場停止とか悲しすぎる・・・

あの曲がりが好きなのに・・・

[higashi1343]

@ysuga11 さん

そうですね、あの曲がりを真似出来る人はなかなかいません。でも­それだけにハマるとハイゲームになるけど、ちょっと狂うとミスに­繋がりやすいのだと思います。でも外人さんに彼女のファンは多い­ですよ。

[bccarl88]

3:46 I'ts Good!!!!

[higashi1343]

@SuburbAllied

Thanks for your relpy. I hope Nawa wouldill be able to finalist, but she have to fight with Matsunaga in semi final. Nawa has been far from chamipnship for years,. on the other hand Matsunaga is tough and stable,

I watched movie introduced by intheleftpocket. It was the movie of All Japan ladies professional bowlers championship, in the movie Ayumi Kabayashi was amazing, and she fought with Matsunaga in final. Matsunaga marked 299 and got chamiponship.

[higashi1343]

@CooLDsteR

Sorry, if I don't understand your question correctly. I supoose you are talking on Yuko Nakatani. P-league is in 6th years now, and Yuko had particpapated since series 1 to 32, so maybe she contributed for p-league for almost 5 years.. Though TV station diclosedd withdrawal of JBC players with short and small subtiles, they do not mention anything on Yuko. I think it's quite pity.

[CooLDsteR]

@higashi1343 It would be neat to acknowledge the contributions of the girls who helped make it what it is today. :) I think it's been over 3 years now, correct?

[SuburbAllied]

@higashi1343 Yeah, i agree with you. Nawa did played very well on lately. She has more control on the realising target and the breakpoint of her ball than she had before. Hiromi plays very smooth inside and straight forward, but what makes her ball hit so hard is her forward-rolling rotation, unlike the others who either revs it up too much/less in proportion to their ball speed/angle. Thank you for great uploads!

[higashi1343]

@yuppiehi

I perfectly agree with you.

P-league Committee and also JPBA are trying to refresh P-league to avoid boring by viewers. I just would like to respect existing players. As I mentioned, Yuko Nakatani has left p-league. In official, she did it according to her will, It's OK.

On the other hand, she had contributed a lot for development of p-league, so I wonder what about arranging ceremony of graduation for her, even short one.