Die schnellste Maus von Mexiko - [01] - Sie nannten ihn Speedy - [3/3].avi

„¡Arriba! ¡Arriba! ¡Ándale! ¡Ándale!" hieß es seit dem 15.05.1979 nun auch endlich im deutschen Fernsehen: Speedy Gonzales gab sein Debüt als "Schnellste Maus von Mexico" . Wie bei den anderen Vorabendtrickserien des ZDF wurden auch hier pro Folge mehrere kurze Cartoons aus den Studios der Warner Brothers aneinandergereiht, die zwischen 1955 - 1968 eigentlich fürs amerikanische Kino als Vorfilm gedreht worden waren. Fester Bestandteil dieses Formats waren Sylvester, Daffy, Coyote und Road Runner.

Die politisch völlig unkorrekte Maus wurde vom ZDF lokalisiert und entschärft, so fehlt im deutschen Speedys ätzender Dialekt und auch der eine oder andere Gag fiel der Syncro zum Opfer - dafür gabs von Siegfried Rabe einen klasse (?) Song dazu, der heute noch im Ohr schwingt...


So schnell ist keiner irgendwo,
speedy-bi, speedy-bo.
Von Nogaless bis Madero,
die schnellste Maus von Mexiko.

Er wird nicht seines Lebens froh,
speedy-bi, speedy-bo,
zu guter letzt siegt sowieso,
die schnellste Maus von Mexiko.

Vom Schnieberschnabel bis zum Po,
speedy-bi, speedy-bo,
verschafft ihm Ärgernis en gros
die schnellste Maus von Mexiko.
Speedy-bi, speedy-bo,
immer wieder frech und froh,
speedy-bi, speedy-bo,
die schnellste Maus von Mexiko.


Die Reihe lief Dienstags um 18.20 Uhr, und ich glaube, wir saßen wohl *alle* vor der Kiste... ;)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Speedy
• Gonzales
• Daffy
• Duck
• Wile
• E.
• Coyote
• Road
• Runner
• Sylvester
• Warner
• Cartoon
• Classic
• Die
• schnellste
• Maus
• von
• Mexico
• Siegfried
• Rabe
• ZDF
• 70er

[TheBLUETO]

Ich liebe es *-*

[nOiiGiiRL]

arrrriiba!!



[Germankaviar]

YeHa YeHa!