Juan Y Tolola.avi
Loading...
Uploaded by OzC88Ju5 on Nov 28, 2008
Los videos favoritos de mi hija en youtube para todos.
Top Comments
All Comments (32)
-
@parlanccino no busques complicaciones ya que en los países latinos por ejemplo en los Simpsons, Homer que es su nombre en inglés, en latino se llama Homero y España Homer, o Ralph se llama Rafa allí y aquí en España es Ralph, cada país lo traduce como quiere, y si a España le gusta Juan y Tolola pues le ponen ese nombre, a muchos españoles les parece vergonzoso lo de cambios en latino igual que a los latinos los nuestros, es aceptarlo y listo, igual pasa con el anime Tokyo Mew Mew u otros
-
Pues a mi me parece Tolola un nombre muy original XDDDD
-
me irrita es la traduccion del Juan y Tolola en castellano, me gustaria que los traductores nos explicaran por qué esa aversión a los nombres castellano....Algo así como lo de que Charlie haya pasado a llamarse Juan y no Carlos… Incomprensible!!
-
esta mejor charlie y lola no juan y tolola
-
adoro esta preciosa serie
-
@MarioTvSpain eeeeeeehhhhhhhhh,respeto
-
adorable lovely,i love this cartoon 5 gold stars
-
@rurmundo O sea, ¿tienes 18 años y te encantan las cosas infantiles? ¡Increíble!
-
sois los mejores juan y tolola
5:11
Vamos Bebe 1x04 El bañoby lucado14160,781 views- 0:29
Charlie e..and lola italiano SIGLA FINALEby monoski00740,663 views
- 10:08
Juan y Tolola Nunca jamas me comeré un tomateby isabel2000knight207,382 views
- 1:02
Charlie and Lola - introby cubmar181,868 views
- 1:00
Mis amigos tigger y poohby D4N0X746,543 views
- 0:55
Little Einstein´s spanish versionby posmoncete4,668,247 views
- 0:45
Bob y sus amigos español de españa introby seseneitor168,497 views
- 0:13
JUAN Y TOLOLA Vols 1 y 2by Fonix27219,883 views
- 4:13
Charlie y lola mi pequeña ciudad 2.by korita296485,568 views
- 0:46
Caillou - Introby gusdreams829,151 views
- 0:21
Bob y Sus Amigos vols 1 y 2by Fonix27382,077 views
- 0:03
Charlie And Marv Iconby Numbuh7Bratz81,288 views
- 0:36
Juan y Tololaby Kelemvor86134,557 views
- 2:35
Charlie and Lola Series 3by benjamescampbell267,776 views
- 11:30
Charlie y Lola - Yo también quiero tocar músicaby darrietac101,311 views
- 11:30
Charlie y Lola - Quiero ser mucho mas grande que túby darrietac294,704 views
- 1:34
El verdadero intro de la casa de Mickey Mouseby FannyPhantom1433,094,028 views
- 1:00
Charlie Y Lolaby ivanbkn12166,547 views
- 0:47
Caillou (Tema español latino)by mallki17477,355 views
- 1:01
Charlie e Lola - Musicalby escuderobyo295,948 views
en Latinoamerica es Charly y Lola!
yangtootvic 2 years ago 7
Me parece una verguenza que les cambien los nombres por Juan y Tolola, cuando el título del comienzo dice claramente Charlie y Lola, además el chaval lleva una camiseta con su nombre escrito: Charlie, y hasta donde yo sé, el nombre de Tolola no existe, es Lola. En fin, quién entiende a un país como España donde la V.O. es un invento del diablo y hay que traducirlo/doblarlo todo. Eso sí, luego los niños estudian inglés desde los 5 años, pero la gente no tiene ni idea de hablarlo.
parlanccino 1 year ago 3