La Vie en Rose《玫瑰人生》- Edith Piaf

La Vie en Rose
《玫瑰人生》- Edith Piaf

Des yeux qui font baiser les miens，




深眼令我明眸藏，
Un rire qui se perd sur sa bouche，




浅笑掠过他唇旁。
Voilà le portrait sans retouche




本色形象无修饰，

Category:

Music

Tags:

• 法语歌曲，
• 法语，
• 汉语，
• français
• chinois
• Harmonie

[purplemonster46]

That is not Celine Dion. Unless she suddenly became incapable of speaking French. That is soo not a Canadian accent. Celine knows how to speak French, she would have pronounced this properly. The person singing is most likely not Francophone

[ttseule]

je croi pa que sa soi edith piaf alor svp la prochaine foi ecri le nom de celui qui la chante parceque moi et d'autre gen on pa ta vi et donc pa beaucoup de temp a perdre merci davance

[Liloute761]

Il y a des phrases oubliées dans les paroles c'est dommage

[HAMANARCO1]

le plus grand merite c'est d'essayer et je suis sur que dans l'ame,edith etait avec elle... Bye

[raindaycc]

建议大家听原版。这个美国口音很重

[liebegreen]

歌儿是好歌儿，不过这个版本唱的太差，配乐也难听。

[maciekk7]

@MISTERFRANK Je ne veux pas critiquer lui. J'ai dit seulement que elle n'est pas FRANÇAISE. On se calme...

[MISTERFRANK]

@maciekk7

La personne qui chante est Chinoise.

Essayer de chanter en Chinois, et on verra bien.

C'est bien FRANÇAIS de critiquer une personne, qui ne chante pas dans sa langue maternelle.

C'est votre sentence qui est Terrible envers une chanteuse asiatique qui a une belle voix, et qui fait un effort dans sa prononciation.

[maciekk7]

Elle ne parle pas francais sûrement... Sa prononciation est terrible