aishah-janji manismu

acoustic purwokerto
woong mbeji***************************************************************************­**********************************

Category:

Music

Tags:

• World
• Music

[claud1273]

This is a beautiful song! I used to sing this with my band when we were in Orchard Rd.,Singapore back in 1996.

I sang this song but I never understood the meaning of the lyrics...Can anyone translate it for me..Thanks!!!

[kitabkuning]

hu huuuuuuuuuuu tenang beb.....

DIA PUNYA SUARA MEMANG BEST.....

BUAT MASA NIE.....BELUM ADA SAINGAN SUARA N QUALITY........

[tubenyozz]

I heard this song many years ago.....around 90's......oh........very beaufiful song

[sarenafanclub09]

Luv all her songs - especially those with the FAN CLUB. Aishah you are one and only. GREAT singer - a national treasure.

[Mohdzienbinhussien]

alamak lagu ni, tergurissss , di sanubari hahaaaa jiwangjiwang, janji manis mu,hilang di atas anginnnnnnn

[momokun90]

@momokun90 I don't understand why does this happen

Sad event hurt my heart

**The life event was already wrote**(in Islam, our life has already been "wrote" or in a way, fated to be like that)

I face with patience

I realize your greatness, God.

[momokun90]

@momokun90 &My heart freeze over remembering your sweet promises

I drown in my fantasies

From the pure compassion of your love

Oh how cruel!

**Tongue is boneless**(like @izzahzakaria said also, boneless tongue is a Malay idiom saying the tongue can say as many lies as it can, as it is not restricted)

Love words hurt my heart

I will go along

Love in my heart is buried again

[momokun90]

Oh! This world is full of fault

Oh Perhaps no sincerity

Is this some kind of punishment

I realize your greatness, God

I am like a traveler

Wobbling in the sea of turbulance

Finding happiness

**A branch to borrow some love**(like izzahzakaria said, this makes more sense in malay

Maybe it's fate that my life will always be alone

[izzahzakaria]

@claud1273 *Makes more sense in Malay/

**literally translates into “a branch for me to borrow some love” but this is basically what it means/

***boneless tongue is a metaphor that shows that the tongue is not resticted in anyway, it can say however many lies you want it to./

I don't know why all the spacing is messed up. I think it's because i copy pasted from MS Words. Hope it helps, nonetheless.

[izzahzakaria]

@claud1273 My heart freezes over, When I remember your sweet promises. I drown in my fantasies, Of your love so pure. Oh how cruel. The tongue has no bone***, Words of love only breaks the heart, I will go to soothe myself, The love in my heart shall be buried once again. I don’t understand Why has this happened, This heartbreaking incident. This life journey has been written and decided, I’ll face it with all my patience I realize your splendour, dear God. Repeat this part.