The Universe - Zagłada Ziemi - część 1/5 (Lektor PL)

HISTORY CHANNEL: The Universe - Wszechświat

sezon 1 odcinek 3: Zagłada Ziemi - część 1/5

Ziemia - jedyna planeta w Układzie Słonecznym, na której istnieje życie. Jej ruch po orbicie wokół Słońca wydaje się być bezpieczny i przewidywalny, niezmienny od bilionów lat. Nic bardziej mylnego. Chociaż Ziemia pokonuje ciągle tę samą drogę, nie jest to przyjemny spacer wśród gwiazd, a prawdziwie kosmiczna jazda bez trzymanki. W każdej sekundzie w naszą planetę może uderzyć zabłąkane ciało niebieskie wywołując katastrofę tysiące razy większą niż ta w Hiroszimie. Czy naukowcy są w stanie uchronić nas przed Armagedonem?

Wszystkie filmy wstawiam zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm. w szczególności na podstawie: "Z praw autorskich nie korzystają: pomysły i tematy badawcze oraz teorie i fakty naukowe" oraz art. 29. ust.1. ustawy mówiący że w celu edukacji (taki jest charakter konta) można podać fragmenty lub całe utwory jeżeli poda się autora i dzieło.

Category:

Science & Technology

Tags:

• the
• universe
• wszechświat
• history
• channel
• nauka
• science
• end
• of
• earth
• zagłada
• ziemi
• armageddon
• lektor
• pl
• dokumentalny

[NarcyzPowielski]

W wybuchu nad lasami Syberyjskimi, zginęła jedna osoba. Zapisane jest to w gazetach amerykańskich, opisujących ten ówczesny incydent. Niby nie wiele, ale niedokładne informacje przekształcają dalsze myślenie i odtwarzanie historii.

[xalesd2]

@mrssiruuvi Armaged(d)on przyjal sie w mowie potocznej w takim znaczeniu, od dawna rowniez funkcjonuje on w takiej samej roli w angielskim (zobacz sobie tu: dictionaryKROPKAreferenceKROPK­Acom/browse/armageddon). Nie widze problemu z przetlumaczeniem tego w taki sposob, gdyby czepiac sie czystosci tlumaczen to 95% filmow byloby postrzegane jako przelozone w nieudolny sposob.

[SuperRafiraf]

fajnie ze szukasz i zamieszczasz tutaj takie filmy

[Remi28i]

dzieki super:)

[histeryk91]

ussr buahaha

[mrssiruuvi]

drazni mnie ze w pop kulturze ludzie mowia ze armageddon moze byc... armageddon nie moze byc bo armageddon jest miejscem... to tak jakby mowic ze jak kometa uderzy w ziemie to bedzie warszawa...

[golbysystem]

super program!.......... dziekuje :)