Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Rammstein- Du hast (lyrics) [read discription]

Loading...

Sign in or sign up now!
2,218,357
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 17, 2009

I KNOW THE LYRICS ARE WRONG STOP TELLING ME ALREADY!
Rude comments will be deleted :) So if you are just going to tell me the lyrics are wrong or call me stupid, you will be blocked and your comment will be removed. Don't waste your time.
To everyone who cares enough to read the discription: I know I got the lyrics wrong, I do apologize. I hardly know any German, and this was my first time ever making a lyric video in a different language so i majorly screwed up. For those who want a corrected video, I uploaded one.
AND, for all those who aren't trolling about the lyrics, good job. At least you aren't wasting your life correcting a misspelled lyric.

Also - I found this on the online, it may clear things up for you a little: The lyrics to the English version are not a direct translation due to the use of a homonym between the German verbs to have, haben, and to hate, hassen, in the original song. The verbs haben and hassen sound exactly the same when conjugated for 'you' (hast and hasst). Due to an inability to retain the homophone while translating, the English version was changed from 'Du hast,' meaning 'you have,' to 'Du hasst,' meaning 'you hate.'

Correct Lyrics:
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du...
Du hast...
Du hast mich...

Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du hast mich...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt!

Willst du bis der Tod euch scheidet,
treu ihr sein für alle Tage?
(Jaaaa)
Nein!
(Jaaaa)
Nein!

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein für alle Tage?
(Jaaaa)
Nein!
(Jaaaa)
Nein!

Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du hast mich...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt!

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein für alle Tage?
(Jaaaa)
Nein!
(Jaaaa)
Nein!

Willst du bis zum Tod, der scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen?
(Jaaaa)
Nein!
(Jaaaa)
Nein!

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein...?
(Jaaaa)
Nein!
(Jaaaa)
Nein!
.
Long Live Rammstein :D

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • 9gag?

  • id invade poland to this shit

see all

All Comments (3,506)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • RAMMSTEIN <333333

  • lordi and rammstein are the best!

  • GREECE  LOVE RAMMSTEIN <3

  • @amidala131 ich auch :P

  • Any one else get this from HowHigh?

  • it sounds like hes saying faggot

  • @luke34578 You fukinn diked

  • deutsche machen halt gute musik

  • ok...die lyrics sind n bisschen falsch ...is doch egal...hauptsache das lied is gut !! :D

  • malakes germanoi

View all Comments »
Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more