RECorded and filmed on 13th January 2011 in Gomonda Recording Studio, Mbayani, Blantyre..
a week before I came back to England..
The video was edited here in Milton Keynes on 30th Jan 2011..
Just like the other song I recored in Yao & Chewa (A Sakina) I have never heard the original version (or anyone else covering it). This one is also many many years old and is the true story of a torrential flood that left huge devastation in the region from Mulanje to the lake..
LYRICS:
Napolo.....wa chabe
Napolo.....wa chabe
(Floods....what a bad thing) (loose transation)
Watenga magetsi ku Ntiya
(Energy/power was taken from Ntiya (in Muanje)
Kukataya ku nyanja
(Taken/sent to the lake)
Wasiya anthu nalira, maiyo....wa chabe
(Left people crying, oh mother....such a bad thing)
Napolo....wa chabe
Napolo....wa chabe
(Floods...a bad thing..)
THIS IS MALAWI FOR REAL,MAY THE LORD BLESS YOU WITH MORE WISDOM GUYS.
vhenekai 3 months ago
brilliant!!!
pcwidow 3 months ago
I miss home...a proud Malawian! <3
liandra86 10 months ago
wow....u can do Napolo like that???? gud work
Ralphlali1 11 months ago
Damm Simon!!! Tis is a very nice version!! Kwambiri respect to you! greetz
jerreroen 1 year ago