Phoenix Wright: Botazo al coco (Boot to the Head spanish subs)

Un video ke encontre y ke me parecio gracioso, asi ke lo kise traducir.
El video y el audio originales pertenecen a sus respectivos autores (o a su autor en caso de ke solo sea uno). Los sprites del juego pertenecen a Capcom y Nintendo.
Subtitulos hechos por mi, Tronchacabras

Casting (en orden de aparicion):
- Phoenix Wright: Albacea testamentario
- Godot: Edge
- Franziska von Karma: Jenny
- Winston Payne: Hank
- Miles Edgeworth: Rolston
- Angel Starr: Mrs. Mulroy

PD: Si veis algun fallo en la traduccion, dejadlo en los comentarios y enseguida lo arreglare (es lo bueno ke tiene poner los subtitulos con anotaciones :P)

Category:

Comedy

Tags:

• Phoenix
• Wright
• boot
• to
• the
• head
• botazo
• al
• coco
• español
• spanish
• subtitulos
• subs
• subbed
• fansub
• godot
• franziska
• von
• karma
• winston
• payne
• miles
• edgeworth
• angel
• starr
• gracioso
• fun
• funny
• risas
• laugh
• laughter
• lol
• ya
• no
• se
• me
• ocurren
• mas
• tags
• para
• poner
• aki

[mocotoceloco]

casi me da un infarto

[Tronchacabras]

@mocotoceloco Eso es bueno o malo? Me lo tomare como un comentario positivo, gracias.

Parece mentira, casi 3 años desde que lo subi y aun recibo comentarios.

[mocotoceloco]

@Tronchacabras si es bueno eres adivino?

[Tronchacabras]

@mocotoceloco No, sin mas, alguien comenta "casi me da un infarto" y yo pienso "vale, ha querido decir que de lo malo que es el video casi se muere, o que de lo bueno que es se ha hartado a reir y casi se muere?". He preferido pensar que era un comentario positivo.

Ahora, que si no te gusta el video tambien lo respeto eh?

[PianoPiece]

esta genial!, reí como loco gracias por la traducción!

[Tronchacabras]

@PianoPiece No hay de que ;-)

[Tronchacabras]

@kstokill Grax, pero yo solo lo traduje, adapte y puse subtitulos, el video no es mio

[Tronchacabras]

@gamer170394 grax ;-)

[Tronchacabras]

@Talhos Muchas gracias. Como ya dije, intente no quedarme solo en la traduccion y lo adapte un poco... Me alegro que le guste a la gente.

[Tronchacabras]

@Gollumnova Si te fijas en la fecha, esos comentarios son de hace un año y estan mas que contestados en el resto de comentarios... El video esta hecho con sprites de la saga de juegos Phoenix Wright para Nintendo DS y el audio es de un sketch del año 1984 de The Frantics, un grupo comico de Canada.

Y por favor, muestra un poco de educacion si es que la tienes (aunque por tu comentario lo dudo), que yo en ningun momento te he insultado a ti.