Caroline Costa - Qui je suis ( English Lyrics )

I tried to translate this beautiful song, hope you'll enjoy it !

Qui je suis by Caroline Costa

English lyrics:

I feel alone sometimes
I keep everything in me
It often hurts me
People tell stories
People talk without knowing
But nobody hears me
They think I'm different
Nobody hears me
But today I'm ready
Everywhere in my life
To show who I am

Even if i win, even if i loose
I'm not pretending
I want to show my world
Who I really am
Even if i win, even if i loose
I'm not pretending
I want to show my world
What I'm feeling

I am just myself
I'd like to be liked
To be able to trust
Whatever I say or do
I don't find my place
But I dream in silence
And I know that somewhere
You, you'll be able to see
Behind what we think
If now I want
Everywhere in my life
To show who I am

Even if i win, even if i loose
I'm not pretending
I want to show my world
Who I really am
Even if i win, even if i loose
I'm not pretending
I want to show my world
What I'm feeling
Aaaah, ah ah, aaaah, ah ah, aaaah, ah ah, aaaah, ah ah
I want to show my world
What i'm feeling

Category:

Music

Tags:

• caroline
• costa
• qui
• je
• suis

[sierrawebber]

i love this song i want to learn french so i can listen to her beautiful music

[samsonbenson12]

This past summer I discovered Caroline and I feel in love with this lauguage. This year I am a freshman in high school and decided at the last minute to take French as one of my classes. I met an extrememly amazing guy (I'm a girl, regardless of my account name). He has a pretty face, and I thought he would be like everyone else. I was terribly wrong. God bless Caroline for bringing me a crush. I haven't liked anyone for years until I saw him, now I feel like a little girl again.

[Katcra3eeful]

*** la version accoustique pour Qui Je Suis xx (my bad speelin soz)

[Katcra3eeful]

find the live version (le aquostique) u can see how much this song means to Caroline it even looks like it makes her tearful. She has inspired to continue in my french and has even brought my mum back into thinking of moving out there again! This is the most amazing song i have heard and always picks me up because i know i'm not the only one who feels this way but she's brave to sing bout it!!! xx :D

[YB210]

Wish I tried harder in french class at school. Caroline has inspired me to tour france and learn the language. Shes amazing and only 10 month younger than me :)

[mahahahamadoo]

C ton album??

[mattjboii]

awkies when this song sounds so beautiful in French, but its actually a depressing song

[NoraStargirl]

i wasn't sure about choosing french or spain.

now i am :)

french is more complicated but way more beautiful!

[English1513]

Cooooooooolllllll gud job

[haha5834]

who don't like her is fucking idiot because she is amazing.

[kometthewalkingdog]

that shit is amazing

[bestfriends4ever201]

i wish i was as pretty at her and as talented shes made me start to sing again. french-Je voudrais être aussi belle à son talent et comme shes m'a fait commencer à chanter à nouveau.