Hallucination auditive: Naruto, ça sent l'agneau

On dirait qu'ils ont pris un paquet de mots français au hasard et en ont fait une chanson.

Ceci n'est pas une traduction. Je ne fais que démontrer comment une des chansons de Naruto, version japonaise, peut sonner aux oreilles de francophones québécois.
___
Il existe aussi une version pour les francophones d'Europe http://youtu.be/-ppwz_53CPo (elle n'est pas de moi)

Category:

Comedy

Tags:

• Naruto
• traduction
• générique
• hallucinations
• auditives

[Sadidettes]

XD MOI J'EN SUIS TOMBEE DE MON CANAPE o_O

HAHAHA :x *sors*

[steverequin]

@Sadidettes: Ne te casse pas une jambe, sinon ça va être les béquilles en céréAAAAAAAles.

[fuckxoffxandxdie]

Hahahaha, j'adore trop! c'est bien ressemblant, pas comme ceux qui essayent de trouver des mots là où ya pas d'hallucination. Bravo ! :)

[steverequin]

@fuckxoffxandxdie: Je regardait la télé d'une oreille distraite lorsque j'ai clairement entendu "Ça sent l'agneau" pendant le générique. Il m'a fallu peu de temps pour compléter la "traduction". Mais je n'ai aucun mérite, elle était facile, celle-là.

[TheVirtualsport]

MDR

JE SUIS MORTE DE RIRE

[steverequin]

@TheVirtualsport: Merci. Ressucite bientot SVP.

[monpauvrelieu]

Pour mon oreille d'Alsacien, la version européenne et la québécoise se valent bien en terme de mimétisme franconippon. :D

[omegazell34]

What Is The Fuque

[spongegirl30]

COUEEEEEEEEEEENNE!!!!!!!

[thea88170]

Il y a Mailloux? Ou ca? xDDDDD Jerry

[nutelllax3]

Béquilles en céréales .... le seul truc qui m'a fait rire xD pour une habituée de naruto, ça fait spé.

[Jackiliciosu]

Dommage que ça n'est pas de sens ^^

[beb6able]

PTDRRRRRR béquilles en cérééééééééééééaaaaaaaaaaaaaal­eeeeeeeeee

[laralee666]

HO MY GOD .XD hahahahahahahh oufff ! je ne chanterais plus naruto de la meme maniere hahahah

[elscreeme78]

@steverequin oui j'avai aussie clairement entendu sa

[Kiba368000]

c trop crampant!!! j'espère que tu va en trouver d'autre de meme! XD