Romance del Nacimiento
Ya que era llegado el tiempo
en que de nacer había,
así como desposado
de su tálamo salía,
abrazado con su esposa,
que en sus brazos la traía,
al cual la graciosa Madre
en su pesebre ponía,
entre unos animales
que a la sazón allí había,
los hombres decían cantares,
los ángeles melodía,
festejando el desposorio
que entre tales dos había,
pero Dios en el pesebre
allí lloraba y gemía,
que eran joyas que la esposa
al desposorio traía,
y la Madre estaba en pasmo
de que tal trueque veía:
el llanto del hombre en Dios,
y en el hombre la alegría,
lo cual del uno y del otro
tan ajeno ser solía.
San Juan de la Cruz
Tu Cristo es judío
Your Christ is Jewish
Tu escritura latina
Your script Latin
Tus números son árabes
Your numbers are Arabic
Tu democracia es griega
Your democracy is Greek
Tu equipo de música es japonés
Your hi-fi Japanese
Tu balón es de Corea
Your soccer ball is made in Korea
Tu videoconsola es de Hong Kong
Your games console in Hong Kong
Tu camisa es de Tailandia
Your T-shirt is Thai
Tus estrellas de futbol son de Brasil
Your football stars are from Brazil
Tu reloj es suizo
Your watch is Swiss
Tu pizza es italiana
Your pizza is Italian
¿Y tú eres el que mira a ese trabajador inmigrante como a un despreciable extranjero?
And... are you the one who looks down on that immigrant worker as a worthless foreigner?
Link to this comment:
All Comments (0)