297 Sály Barsi Ernő bácsi: Beethoven Örömódája és a magyar népdal

magyarul lsd lennt 297 Sály Dr Barsi Ernő: 'Beethovens Ode to Joy and the Hungarian folk song'. There is a theory that the melody of Beethovens Ode to Joy was influenced by Sándor Kisfaludys work Hungarian grape harvesting song, which was in turn based on a Hungarian folk song.

----------------------------------------------------

Beethoven Örömódájának dallamára hatott Kisfaludy Sándor: Magyar szüretelő ének című műve, melyet magyar népdal alapján írt Kisfaludy.
(Szabolcsi Bence tanulmánya: Beethoven-művész és műalkotás két korszak határán, Bp. 2/1948,254-255. l.)
a témában lsd. még: Rakos Miklós tanulmánya: Zenetörténet: XI. évfolyam I. szám
http://www.google.com/search?client=safari&rls=hu-hu&q=szabolcsi+benc...Örömóda+rakos+miklós&ie=UTF-8&oe=UTF-8

A Kisfaludy vers szövegrészlete:
forrás: Himfy első rész, a Kesergő Szerelem
"71. Dal.
Édes, kínos emlékezet,
Oh Badacsony szürete!
Múlatságos gyülekezet,
Te rabságom kezdete!
Ott tudtam meg, ki légyen õ,
S mi légyen a szerelem;
Amor nyila miként sebzõ,
S mi az édes gyötrelem.
Nem úgy mentem, a mint jöttem;
Nagy különbség volt közöttem,
A ki valék az elõtt,
S a ki lettem, látván õt."

Category:

Education

Tags:

• Bükkalja
• Sály
• Barsi
• Ernő
• Kisfaludy
• Sándor
• Beethoven
• Örömóda
• Szabolcsi
• Bence
• magyar
• népdal
• hungarian
• folk
• song

[rakottya]

A név elsikkadt itt valahogy: BARSI ERNŐ

Mindenkinek ismerni kellene pedig az utolsó igazi nagy polihisztorok egyikét! (Ráadásul a szerénység szobrát is lehetne róla mintázni...)

Ernő bácsi hitvallása:

"A szeretet sugározzon mindenüvé. Mert szeretet nélkül nem lehet sem muzsikálni, sem tanítani, sem írni. Szeresse mindenki az övéit, saját népét és értékeit, hogy a másokét is szeretni tudja."

[ghzuikk]

Nem kell mindent készpénznek venni.

"...Alle menschen werden Brüder...".

A lopás relatív dolog. Beethoven nem azt írta: testvér lészen minden német. Azt írta: "...Testvér lészen minden ember...". Beethoven hitt valami olyanban, amit legbelül minden ember ért. Ezt zenéje is hűen tükrözi.

[eleven68]

Igen, mindenki a magyaroktól lop.

Találmányokat, történelmi személyiségeket, földet vagy bármi mást ...

[ghzuikk]

*Menschen

[kekvirag1]

Igen, azt már tudjuk, hogy mindenki tőlünk lop. Ezt csak a hozzánk besunnyogott, idegenlelkűek tagadják.

[SLIDERS001]

Na, igen, ez a szűklátókörüség miatt vagyunk ott, ahol :(