Tự Nhiên Không Ngoan - Không Quên

Bài ráp này cho lớp Việt ngữ 100B và những bạn bè từ kinh ngiệm du học Việt Nam. You can download the mp3 here. Download mp3 đây: http://www.mediafire.com/?5yeirfm3wygh51m

The instrumental that was used is Milford Reynold - Senorita. Yeah, we jacked it like how it all began. Hip hop, ya don't stop!

English Translation: Naughty by Nature - Never Forget. And no of course we are not the '90s hip hop group Naughty by Nature (much love to them!), but it's rather a play on words with Vietnamese and hip hop.

This is our project for our Vietnamese 100B class at UC Berkeley, with one of the best Vietnamese linguists ever, Thầy Bắc. It is also dedicated to our friends from Việt Nam during our experience studying abroad in our quê or homeland. Hope you enjoy it. Here are the lyrics:

"Không Quên" by Tự Nhiên Không Ngoan (T.N.K.N.)

1. Nguyễn Minh Thư
Chào các bạn, tên tôi là Thư
Nhìn không biết nhỏ rất hư
Ba đánh chết đít rất đau
Vô trung học được điểm cao
Đi đại học 600 dặm xa
Nhớ nhà muốn khóc la
Lấy lớp Viết rất là hay
Mà rất sợ luc Thầy keu lên đây
Kính sương mù và đỗ mồ hôi
Thầy biết nếu con quên ôn bài hay thôi?
Đi du học Hà Nội, giọng không biết
Với nắng cao co ngày muốn siểu
Đi lên xuống Bắc Trung Nam
Đi chơi vui rất là ham
Có nhiều ngày uống cũng say
Muốn dục đồ lên cây
Về Sài Gòn, mới được hiểu
Chuyện chiến tranh của gia đình
Mình rời xa chỉ thương nhau
Đừng quên quê, tất cả không sao
Tháng Một tới qua rất nhanh
Máy bay mình lên
Kinh nghiệm không quên

2. Trần Tú Thanh:
Xin giới thiệu tôi ten là Trần Tú Thanh,
Tôi là một phụ nữ mạnh mẽ,
yêu đời, hết sảy, vân vân...
Từ quê hương Rạch Giá Việt Nam,
Không bao giờ quên ông nội làm lúa,
Cho cháu ngoan,
Quay lại ba năm trước,
mới bước lên Đại học UC Berkeley,
Tò mò lấy lớp Thầy Bắc vì chỉ biết Tiếng Việt một tí!
Bay giờ tôi dược học một thế giới mới,
Mà, ông, bà, cô, ai cũng được nói với,
Lòng mẹ xinh đẹp can đảm,
Trong tương lai này,
Mẹ muốn gì con sẽ làm!
Tú Thanh rất yêu lớp 100b,
Mọi ngày đi học tiếng Viết tới say me...




3. Văn Bảo Phương:

Văn Bảo Phương, đấy là tên của tôi
Tôi thích ăn canh dưa và xôi
Lúc nào cũng thích, thích đi chơi
quần áo thơm quá không cần phơi
máu bố mẹ sẽ mãi tròng lòng
cái nguồn gốc tôi, tôi sẽ trồng
sắp tốt nghiệp rồi còn một tháng
phải trở thành một tấm gương sáng
sáng như mặt trơi mới xuất hiện
bố mẹ nói "con có to miễng
lúc nào lằng nhằng quá than phiền"
mà gia đình ơi, con hy sinh liền
Văn Bảo Phương tên không được quên
gặp khó khăn sẽ vượt và lên
lên núi cao cho mỗi người biết
gì xảy ra, không bao giờ tiếc

4. Châu Trung Sơn
Tôi tển là Châu Trung Sơn
Lúc nào cũng cô đơn.
Quê tao từ Thốt Nốt
không bao giờ giốt.
Ham chơi, tiềng đốt
nhiều quá không hốt.
Tôi là Việt Kiều Mỹ
ở bên đó tôi không làm
bác sĩ, mà tôi làm rap sĩ.
Hết xảy như Thầy Bắc,
giáo dục cách mạng.
Thanh niên nên đoàn kết
thay đổi thế giới.
Hết nhân loại, con người
giải phóng đầu óc.
Holla at Móc!
Du học Việt Nam, Hà Nội
già như bà nội.
Tăm trí quá quý!
Mình phải tìm chân lý
trong đời, nghe lời
công cha nghĩa mẹ...

Category:

Education

Tags:

• hip hop
• vietnam
• viet nam
• suboi
• viet 100b
• uc berkeley
• cal
• bear
• mix tape rap remix california
• thay bac
• hanoi
• ha noi
• bac
• trung
• nam
• EAP Vietnam

[taochoigameonline]

iiiiiiiiihihi hay wah choi luon :D

[snipsnaplegos]

ca ra^'t hay, lam` vai` show nu*~a, va` phai? nha?y tu*ng tu*ng nu*~a.

(sing very well. do some more shows, and must dance too)

[funwithquan]

this is amazing on so many levels