Unreserved Love (愛是不保留 - 國際版) w/ subtitles in 16 languages

Subtitles: Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Turkish
Title: Unreserved Love (愛是不保留)
Words / Music: 盧永亨
English lyrics (based on Chinese version): Juwita Suwito
Danish translation: http://www.youtube.com/DuoCappuccino
Dutch translation: http://www.youtube.com/chrismayka
French translation: http://www.youtube.com/Grandmamy
Hindi translation: http://www.youtube.com/kuckudk
Hungarian translation: http://www.youtube.com/hunbullstar
Italian translation: http://www.youtube.com/marastina
German translation: http://www.youtube.com/KarlheinzFey1
Greek translation: http://www.youtube.com/thedynami
Polish translation: http://www.youtube.com/Amnas2011
Portuguese translation: http://www.youtube.com/033berenice
Romanian translation: http://www.youtube.com/marius2011music
Russian translation: http://www.youtube.com/Musorgsky
Spanish translation: http://www.youtube.com/GloriaaJC
Turkish translation: http://www.youtube.com/tekin1963
Date: Sunday Service, January 22, 2012
Choir: Cheung Lo Church, Church of Christ in China (中華基督教會長老堂詩班)
Pianist: Wilson Lee (李永澤)
Guitarist: Yinglun Leung (梁英麟)
Conductor: Grace Ngan (顏振光)
Cameraman: Oswald Li (李耀波)

Original lyrics in Chinese: 愛是不保留

常聽說世界愛沒長久，
哪裡會有愛無盡頭；
塵俗的愛只在乎曾擁有，
一刻燦爛便要走！

而我卻確信愛是恆久，
碰到了你已無別求；
無從解釋、不可說明的愛，
千秋過後仍長存不朽！

誰人受痛苦被懸掛在木頭？
至高的愛盡見於刺穿的手；
看！血在流反映愛沒保留，
持續不死的愛到萬世不休！

惟求奉上生命全歸主所有，
要將一切盡獻於我主的手；
我已決定今生再沒所求，
惟望得主稱讚已足夠！

English lyrics: Unreserved Love

I've always been told love won't survive
Promises will turn into lies
The world just thinks love comes and passes through
It never lasts pure and true

But I still believe love can last
It's Your unfailing love that gives me rest
You were there when I needed You most
I'll never walk all alone

On the cross You died and took away my curse
Love so wondrous no one ever could deserve
Your bleeding hands proved Your love unreserved
You're my greatest joy and treasure on the earth

Make my life a fragrant offering I pray
Help me Lord to serve You truly every day
Through tears and joy I'll give You all my praise
Let the whole world know Your love and grace

Italian translation: Amore senza riserve

Mi hanno sempre detto che l'amore non sopravviverà
Le promesse si trasformeranno in bugie
Il mondo pensa che l'amore viene e passa oltre
Non dura mai puro e vero

Ma io continuo a credere che l'amore può durare
E' il Tuo amore infallibile che mi dà riposo
C'eri quando avevo più bisogno di Te
Non camminerò mai da solo

Sei morto sulla croce ed hai portato via la mia maledizione
Amore così meraviglioso che nessuno potrebbe mai meritare
Le Tue mani insanguinate dimostrarono il Tuo amore senza riserve
Tu sei la mia gioia più grande e tesoro sulla terra

Rendi la mia vita una fragrante offerta io prego
Aiutami Signore a servirti davvero ogni giorno
Tra le lacrime e la gioia Ti darò tutta la mia lode
Lascia che il mondo intero conosca il Tuo amore e la grazia

Portuguese translation: Amor sem reservas

Sempre tenho ouvido que o amor não sobrevive
Promessas transformar-se-ão em mentiras
O mundo pensa que o amor vem e passa por completo
Que ele nunca permanece puro e verdadeiro

Mas eu ainda creio que o amor pode durar
É Teu amor infalível que me dá descanso
Tu estavas comigo quando mais precisei de Ti
Eu nunca caminharei sozinho

Na cruz Tu morreste e levaste para longe a minha maldição
Amor tão maravilhoso ninguém jamais poderia merecer
Tuas mãos sangrando provaram Teu incondicional amor
Tu és minha maior alegria e tesouro sobre a terra

Oro para que faças de minha vida uma oferenda de aroma suave
Ajuda-me, Senhor, a servir-Te verdadeiramente todos os dias
Em meio a lágrimas e alegria dar-Te-ei todo o meu louvor
Deixa o mundo inteiro conhecer Teu amor e graça

Category:

Education

Tags:

• 愛是不保留
• Unreserved Love
• 中華基督教會長老堂
• Church of Christ in China
• Cheung Lo Church
• Chinese
• church
• hymn
• choir
• God
• Jesus
• Christ
• Holy
• Spirit
• Christian
• bible
• 中華基督教會
• 長老堂
• 詩班
• 聖樂
• 聖詩
• 上帝
• 耶穌
• 基督
• 聖靈
• 聖父
• 聖子
• 聖經
• 感恩
• 祈禱
• religious
• praise
• worship
• 詩歌
• 敬拜
• 讚美
• 信望愛
• 香港
• 诗歌
• 赞美
• 信望爱
• 耶稣
• 圣诗
• gospel
• ministry
• lord
• ministries
• religious music
• creation

[88yp88yp]

Turkish translation (2): contributed by tekin1963

Ölümünle, üzerimdeki lanet yok oldu

Aşk ne harika bir şeyki üzerinde hiç kimse hak iddia edemiyor

Kanıyan avuçların aşkımın kanıtı oldu

Sen benim en büyük sevinç ve yeryüzündeki hazinemsin

Hayatımı hoş,dertsiz yap sana duvalarımı kurban edeyim

Tanrım bana yardım et,her gün sana hizmet edeyim

Göz yaşları ve sevinç ile sana şükranlarımı sunayım

İzin ver, tüm dünya senin sevgi ve merhametini bilsin

[88yp88yp]

Turkish translation (1): contributed by tekin1963

Koşulsuz sevgi

Her zaman bana koşulsuz aşk olmaz dendi

Sözler yalana dönüşürde

Dünyada sadece sevgininmi gelip geçeceği düşünülür

Saflık ve gerçeklik ise sürmez ve bitermi

Yinede sevginin süreceğine inanıyorum

Senim saf katıksız aşkın bana huzur veriyor

Sana ihtiyacım olduğunda, orda vardın

Asla beni tek başıma bırakmadın

[DMChoreographer]

I didn't see any subtitles in english,

[88yp88yp]

@DMChoreographer Please click the "CC" button under the video player. Click once more for further subtitle options. God bless!

[HiAdrian]

Thanks for sending me this video. I'm not religious myself, but i hope you find communion and values in Christianity. Beautifully sung!

[88yp88yp]

@HiAdrian Vielen Dank. Es ist sehr nett von Ihnen!

[LoveNSpiresOC]

Praise God! This is so lovely! Lovely song! ( =

Thank you for sharing.

God bless!

[RimaMelanie]

Great video ! I really like it :-)

[kaktus184]

Nice One

[SuperListonosz]

Ładne wykonanie.

[jasoprakas]

Nice One.

[LadyRock881]

wow it is really beautiful song and they make t

more than beautiful umm how sing this song??

[cecinestpasunename]

east asians singing in this Christian style...just feels wrong.

[hauhau11]

Ładne glosy.

[53malgorzata]

Pięknie!!1

[ourDC888]

Beautiful!