محسن مخملباف به رییس جمهور موسوی

پیام مردم ایران به رییس جمهور موسوی از زبان محسن مخملباف
Message from Iranian people to President Mossavi read by Mohsen Makhmalbaf
رئیس جمهور موسوی فرمان بده
اقتدار سیاسی با واداشتن مردم به عمل به وجود می آید و با خلاف آن از بین می رود.
دروغگویان و دزدان رای ملت، با خریدن وقت، اقتدار سیاسی ملت را تضعیف می کنند. رئیس جمهور موسوی سکوت نکن. صبر نکن، به ما فرمان بده.
گمشده ما مردم ایران، آگاهی نبود، شجاعت بود. ترس ما، از احساس تنهایی تک تک ما به وجود آمد. شرکت در انتخابات و راهپیمایی میلیونی ثابت کرد که اگر همه ملت با هم باشیم ضربه ناپذیریم.
رئیس جمهور موسوی مردم را به خانه ها نفرست تا دوباره در تنهایی، سرکوبِ یاس و ترس شوند.
از دولتی که خود غیر قانونی است، اجازه قانونی راهپیمایی مسالمت آمیز نخواه.
اکثریت جامعه ایران که به تو رای داده اند، منتظر فرمانت هستند.
به ما فرمان راهپیمایی بده.
به ما فرمان اعتصاب عمومی بده.
به ما فرمان مبارزه بده.
نیاز مشترک ما فرمان توست، رئیس جمهور موسوی به ما ملت فرمان بده.
از طرف مردم ایران
محسن مخملباف
6 تیر 1388

Category:

News & Politics

Tags:

• پیام
• مردم
• ایران
• به
• رییس
• جمهور
• موسوی
• از
• زبان
• محسن
• مخملباف
• انتخابات
• تظاهرات
• ندا
• آقا
• سلطان
• احمدی
• نژاد
• Entekhabat
• election
• Neda
• Agha
• Sultan
• Ahmadinejad
• demonstration
• tazahoratMessage
• from
• Iranian
• people
• to
• President
• Mossavi
• read
• by
• Mohsen
• Makhmalbaf

[lovingfilms]

Translation: 3/3 Mr president do not send the people back to their homes. Doing so will send them back to their condition of fear and isolation. Mr president don't ask this illegal government for permission to hold peaceful marches, the majority of our people voted for you, order us into the streets. Order a general strike march us into struggle. Our common and most urgent need is your leadership. On behalf of Iranian people Mohsen Makhmalbaf 27/06/2009

[lovingfilms]

Translation: 2/3

Lairs and thieves who stole the people's votes are buying time so as

to diminish our people and their political power. Don't stay silent,

don't wait, let us have our orders. In Iran we didn't lack awareness we

lacked audacity, we feared because we felt we were alone and isolated.

mass participation in the elections and the Million plus

demonstrations proved that we weren't alone, in unity we are

impervious to threat in numbers we are invincible.

[lovingfilms]

Translation: 1/3

The people of Iran, by phone and mails, have asked me to send their message to Mr.Mossavi.

This letter is a summary of what they have told me these past days from inside Iran and all over the world:

President Mousavi; let us have your orders.

Political empowerment materialises with the people's ability to act,

people are politically disempowered when they are unable to act, when

they are disabled.

[thousandxtears]

i only hope mousavi listens to this and the people of iran do not give up.

hamishe to fekretonim<3

[0000Maximus]

آقای مخملباف دقیقا زدی تو خال. سخن از دل ما می گویی.

کاش مثل تو یه چند هزارتا داشتیم

[Fargol86]

merci kheyli ziba bood !

[darvishzade]

زنده باد آقای مخملباف!

[darvishzade]

زنده باد آقای مخملباف!

واقعا چند سالی بود که این حرف ها مثل یک بغض تو گلوی مان، گیر کرده بود

ما نه تجزیه طلبیم، نه وابسته به آمریکا و انگلیس، نه شیطان پرست، نه تروریستیم

ما فقط ایرانی هستیم

[8massoud8]

damet garm u are someone that i am proud to call someone that he is from the same place i come from love u

[archerius2]

zendeh bad mohsen. payandeh bashi.

[ozibful]

marg bar khamenei,zende bad iran

Khamenei is dictator,go to hell khamenei

[Apollotrader77]

Makhbalbaf: Damet garm!

Mousavi: Farman bedeh!

We don't want to fight but if have, we'll fight! For freedom!!