Maïdi Roth - Pourquoi

chanson de l'album

Category:

People & Blogs

Tags:

• Maïdi
• Roth
• héroïne
• Pourquoi

[geranioist]

Por alguna razon esta rola me encanta asi que para el mundo de habla hispana

dejo la traduccion en español que encontre en la red, se que hay una version en español pero no se quien la canta, ese dato me interesaria saberlo si alguien lo sabe publiquenlo en los comentarios gracias.

[geranioist]

Pourquoi (Emmène-moi) (Por qué (Llévame contigo))

by Maïdi Roth (Por qué se dicen estas palabras, siempre las mismas) (Por qué se parte una mañana, como si se nos esperara) (Por qué algunas luces lejanas nos retienen) (Por qué cierro los ojos, sólo para no pensar más)

(Como si ya nada tuviera importancia)

(La línea blanca delante de mí)

[geranioist]

{Refrain:} (Estribillo) (Llévame contigo* donde la vida cumple sus promesas)

 (Donde sé)

(Simplemente irse sin dejar dirección) (Olvidar) (Llévame contigo donde el tiempo no pasa)

(Antes de que sea demasiado tarde)

[geranioist]

(Por qué algunos segundos de repente se eternizan)

(Por qué estas palabras silenciosas que tanto habría querido compartir)

(Por qué mis sueños de infancia sobre el asfalto gris)

(Y estas caras familiares que no se volverán a ver sin duda jamás)

(Y si nada más tiene importancia)

(La línea blanca delante de mí)

[geranioist]

{au Refrain} (Estribillo) (Y si nada más tiene importancia) (La línea blanca delante de mí)

{au Refrain} (Estribillo)

{Ad libitum:} (Llévame contigo donde la vida cumple todas sus promesas) (Irse simplemente sin dejar dirección) (Lévame contigo donde el tiempo al final no cuenta)

(Llévame contigo...)

[geranioist]

si alguien tiene una mejor traduccion dejo la letra

[geranioist]

Pourquoi (Emmène-moi) (Por qué (Llévame contigo))

by Maïdi Roth

Pourquoi on dit ces mots, toujours les mêmes

Pourquoi on part un matin, comme si on nous attendait

Pourquoi quelques lumières au loin nous retiennent

Pourquoi je ferme les yeux, juste pour ne plus y penser

Comme si plus rien n'avait d'importance

La ligne blanche devant moi...

[geranioist]

{Refrain:}

Emmène-moi où la vie tient ses promesses

Ou je sais

Tout simplement s'en aller sans laisser d'adresse

Oublier

Emmène-moi où le temps ne compte pas

Avant qu'il ne soit trop tard

[geranioist]

Pourquoi quelques secondes soudain s'éternisent Pourquoi ces mots en silence que j'aurais tant voulu partager Pourquoi mes rêves d'enfant sur l'asphalte grise Et ces visages familiers qu'on n'reverra sans doute jamais Et si plus rien n'avait d'importance La ligne blanche devant moi {au Refrain} Et si plus rien n'avait d'importance La ligne blanche devant moi {au Refrain} {Ad libitum:}

[pacoworld]

Por fin encontrpe esta canción........... tenia años buscandola.