4 chants de Marybel Dessagnes

4 chants de Marybel Dessagnes :
"Comptine"
"Fou-rire"
"Techno-scat"
"Une saine colère... (" Rap viennois")

par Eugénie Goldobine - chant, Marybel Dessagnes - piano, Guillaume Satta.

Cannes, Théâtre de La Licorne, 30 mai 2011, Concert-Hommage à Suzanna Legat-Rosander.

Textes :

"Comptine"
Une poule sur un mur
Qui picotait picotait picotait picotait picotait picotait picotait picotait picotait du pain dur
Picoti picota
lèv' la queue et puis s'en va !

"Fou-rire"
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ih Ih Ih Ih
Hah ! Hah ! Hah ! Hah !
Ih Ih Ih Ih
Ih Ih Ih Ih Ih
Ih Ih Ih Ih Ih Ih
Ih Ih Ih Ih Ih Ih
Oh Oh Uh Uh Oh Oh Uh Uh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Oh Oh
Ah Ah Oh Oh Oh
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
A...Ah ?
Ah!
Ah Ah Ah Ah Ah
Je ris
Ih Ih Ih Ih Ih
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah

"Techno-scat"
Tibi Tibitakoé
Tibili Tibili Tibitakoé
Tibili Tibili Tibitakoé
Tibili Tibili Tibitakoé
Tibili Tibili
Toucoulou Ta Toucoulou Taca
Toucoulou Ta Toucoulou Taca
Toucoulou Tacoulou Toucoulou Tacoulou Tibi Tibitakoé
Tibili Tibili Tibitakoé
Tibili Tabili Tibili Tabili Tibi Tibitakoé
ASSEZ !

"Une saine colère" ("Rap viennois")
Ordinamouc !
Tu vas avoir des rillettes
Tu m'prends la têt' Lauss !
Fais ta vie ! Farca !
C'est boulifiant
Lâch' l'areuf, Tarba !
Je vais te mettr' minabl'
Toi si tu continues je te marav' la chetron !
Barbikia, y'a d'l'abus
Petit joueur tu vas te prendre une bouffe
Tu commences à m'tartiner !
Terrine de g(e)lée !
Alors, tu troulles ?
T'es vinche ou quoi ?
Têt' de crabe, caïman,
Va mourir, fils de singe, Croix-Rouge, Caliméro !
Franch'ment, c'est à s'les prendre et a s'les mordre
Tell'ment tu m'vénèr'
Bouffon ! Espèc' de trognon d'chou ! Teuté de zboub !
Ta mèr', elle chauss' du deux, va la voir au zoo, Momie !
Faut vraiment être un couillon
T'es trop nork, Moule à gaufres, têt' de nœud, Truffon !!
Pauv' typ' !
Blaireau
T'es à baffer
Bécile !
Quel morflouze !
Tu me moulines les vers
Fais gaffe, J'vais t'soquer
DEGAGE !
J'te calcule plus,
Ignorer c'est le meilleur de mépris.

La traduction :
Merde !
Tu vas avoir des ennuis
Tu me prends la tête, salaud !
Fiche-moi la paix ! Cafard !
C'est exaspérant.
Laisse tomber ! Bâtard !
Je vais te ridiculiser
Toi, si tu continues, je te casse la gueule !
Dégage, c'est trop
Minable, je vais te battre
Tu commence à m'ennuyer !
Idiot !
Alors, tu as peur ?
T'es bête ou quoi ?
Laid, affreux,
Va te faire voir, pas beau, nul, cloche !
Franchement, c'est à s'arracher les cheveux,
Tellement tu m'énerves
Mauviette ! Espèce d'idiot, tête de nœud !
T'es pas terrible, face de singe,
Pourri !
Faut vraiment être un abruti
T'es un vrai con, moule à gaufres, tête de nœud,
Ridicule !
Pauvre type,
Plouc,
Tu mérites des gifles,
Imbécile.
Quel taré !
Tu m'agaces
Fais attention, je vais te casser la figure
DEGAGE !
Je t'ignore
Ignorer c'est le meilleur de mépris.

Category:

Music

Tags:

• marybel_dessagnes
• eugenie_goldobine
• guillaume_satta
• comptine
• fou-rire
• techno-scat
• une_saine_colere

[oursinbleu06]

Ну спасибо, Маринушка, на добром слове ! :)

Не зря столько лет во Франции живу :)))))))

[grotsvita]

Надо было очень сильно пропитаться французским духом, чтобы ТАК исполнить ТАКОЕ)))))) Очень артистично!