The Glory of God by the Holy Spirit with C S LEE (Mongolia -1)

Luk 8:2

(AOV) ook sekere vroue wat genees was van bose geeste en siektes: Maria wat Magdalena genoem word, uit wie sewe duiwels uitgegaan het,

(ASV) and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary that was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

(Bibeln) sa ock nagra kvinnor som hade blivit befriade fran onda andar och botade fran sjukdomar: Maria, som kallades Magdalena, ur vilken sju onda andar hade blivit utdrivna,

(BUL) и някои жени, които бяха изцелени от зли духове и болести: Мария, наречена Магдалина, от която бяха излезли седем бяса,

(CBK) I ženy některé, kteréž byly uzdraveny od duchů zlých a od nemocí: Maria, jenž slove Magdaléna, z nížto bylo sedm ďáblů vyšlo,

(CEV) and so were some women who had been healed of evil spirits and all sorts of diseases. One of the women was Mary Magdalene, who once had seven demons in her.

(CUV-S) 还有被恶鬼所附、被疾病所累、已经治好的几个妇女，内中有称为抹大拉的马利亚（曾有七个鬼从他身上赶出来），
(SVD) وَبَعْضُ النِّسَاءِ كُنَّ قَدْ شُفِينَ مِنْ أَرْوَاحٍ شِرِّيرَةٍ وَأَمْرَاضٍ: مَرْيَمُ الَّتِي تُدْعَى الْمَجْدَلِيَّةَ الَّتِي خَرَجَ مِنْهَا سَبْعَةُ شَيَاطِينَ

(TAB) At ang ilang babae na pinagaling sa masasamang espiritu at sa mga sakit, si Maria, na tinatawag na Magdalena, na sa kaniya'y pitong demonio ang nagsilabas,

(TKJV) พร้อมกับผู้หญิงบางคนที่มีวิญญาณชั่วออกจากนางและที่หายโ'd2งๆ คือมารีย์ที่เรียกว่าชาวมักดาลา ที่ได้ทรงขับผีออกจากนางเจ็ดผี

(TKK) Kötü ruhlardan ve hastalıklardan kurtulan bazı kadınlar, içinden yedi cin çıkmış olan Mecdelli denilen Meryem, Hirodes'in* kâhyası Kuza'nın karısı Yohanna, Suzanna ve daha birçokları İsa'yla birlikte dolaşıyordu. Bunlar, kendi olanaklarıyla İsa'ya ve öğrencilerine yardım ediyorlardı.

(UBIO) та дехто з жінок, що були вздоровлені від злих духів і хвороб: Марія, Магдалиною звана, що з неї сім демонів вийшло,

(Viet) Cũng có mấy người đờn bà đi theo Ngài, là những người đa được cứu khỏi quỉ dữ và chữa khỏi bịnh: Ma-ri, gọi là Ma-đơ-len, từ người bảy quỉ dữ đa ra,

Category:

People & Blogs

Tags:

• Glory of God
• Jesus Christ
• God
• Miracle of God
• Holy Spirit
• Heaven
• Hell
• Salvation
• Eternal Life
• Gospel
• Love of God