Hwa Chong School Song History 华侨中学校歌简史

http://www.huaqiaozhongxue.com/
http://www.华侨中学.com/
A brief introduction to the origin of Hwa Chong's school song, written in 1934 by Shao Qingyuan

海天寥廓 云树苍笼 中有我华中
hǎi tiān liáo kuò yún shù cāng lóng zhōng yǒu wǒ huá zhōng
礼门义路 时雨春风 吾侪托帡幪
lǐ mén yì lù shí yǔ chūn fēng wú chái tuō píng méng
猗与华中 南方之强 我中华之光
yī yǔ huá zhōng nán fāng zhī qiáng wǒ zhōng huá zhī guāng
雄立狮岛 式是炎荒 万世其无疆
xióng lì shī dǎo shì shì yán huāng wàn shì qí wú jiāng

人生茫茫 学海洋洋 吾侪当自强
rén shēng máng máng xué hǎi yáng yáng wú chái dāng zì qiāng
朝乾夕惕 日就月将 莫负好时光
cháo qiān xī tì rì jiù yuè jiāng mò fù hǎo shí guāng
猗与华中 南方之强 我中华之光
yī yǔ huá zhōng nán fāng zhī qiáng wǒ zhōng huá zhī guāng
雄立狮岛 式是炎荒 万世其无疆
xióng lì shī dǎo shì shì yán huāng wàn shì qí wú jiāng

迨予庶士 笃实辉光 斐然已成章
dài yǔ shù shì dǔ shí huī guāng fěi rán yǐ chéng zhāng
膂力方刚 经营四方 前途浩且长
lǚ lì fāng gāng jīng yíng sì fāng qián tú hào qiě cháng
猗与华中 南方之强 我中华之光
yī yǔ huá zhōng nán fāng zhī qiáng wǒ zhōng huá zhī guāng
雄立狮岛 式是炎荒 万世其无疆
xióng lì shī dǎo shì shì yán huāng wàn shì qí wú jiāng

Category:

News & Politics

Tags:

• 华侨中学
• 华中
• hwa
• chong
• institution
• hci
• hcjc
• chs
• tchs
• hcis
• the
• chinese
• high
• school
• song
• 海天辽阔
• 华中校歌
• 校歌
• singapore
• alma
• mater

[eFatz83]

i'm a TCHS old boy who went to the University of Kansas... so surprised that the school song was the same!! (The words of the Kansas school song are very similar to the Cornell song you see here)

[sget88]

@eFatz83 Did you do the Rock Chalk Chant as well?

[KJKeyserSoze]

very very comprehensive ! I've always wondered if anybody remembers that the tune appeared in 'Dirty Dancing' too.

Like to find out how the author creates this clip ? with what software with the speech ballons ?

[sget88]

hi -

i made this clip with apple keynote; research and data was gathered from 2002-2006. it took 12 more hours to get it into a video format free of errors.

the annotations ("speech balloons") - that's a new feature of YouTube. you can now make annotations to any video you upload - check it out!

[madkemster]

thanks. this is wonderful. :)

[abc75]

I'm in awe. You must have spent ages compiling the information! Good job there!!

[inceptinator]

argggg....mus...learn...by this wk or kenna liao.... :(

[JIANGTG]

华侨中学校歌激昂，

词蕴深意激励自强，

戮力经营前途浩长，

民胞物与焕发热光。

[InvincibleIII]

@zherui

Every Tuesday and Thursday

[AceOfCows]

Hwa Chong Rocks!!!!!!!!

[mrwestsider123]

Hwa Chong Rocks!!

[SiuSalukis]

OH HELL YES! Totally serious! I didn't know where to hide. OMG! Embarrassing!

[poofyhamster]

LOL are you serious?!?!

[SiuSalukis]

When I was in Chinese High in the 80s, no one told us that the music was not original. Internet didn't even exist, there was no way we could know the information that you posted here.

So, imagine a bunch of Chinese High boys dating a bunch of Nanyang Girls' girls, and went watching "Dirty Dancing" in school uniforms. That was me. LOL. Totally embarassing! But anyway, thanks for the video. Really brought back lots of memories. Wish I could go back to visit the school again someday.