"Madre Deus" von Annwn
Uploader Comments (BonnyFatius80)
Top Comments
-
Ich finde das Lied, obwohl ich die Sprache nicht verstehe, sehr ergreifend. Die Melodie und die Tonlage. Wunderschön.
Ich danke für das hochladen, gerade für eine Rollenspiel begeisterte ist dies Lied wunderbar.
-
Das Stück ist Nr. 422 der Cantigas de Santa Maria.
Die Sprache ist Galicisch-Portugiesisch, einer der mittelalterlichen Sprachen der iberischen Halbinsel.
All Comments (26)
-
Man muss garnichts antworten... nur in sich gehen.
Leute die hiermit etwas verbinden werden dies hier auch anklicken selbst wenn nach der letzten Jahreszahl einer Antwort eine 1 steht.
Hoffentlich bleibt es so lange bei YT.
-
BELLÍSIMA VERSIÓN DE LA CANTIGA 422..
Beautiful voice. Nice and moving version of this Cantiga de Santa Maria.
Great job. Greetings from Spain.
-
wirklich ein sehr sehr sehr wunderschönes Lied.. <3
-
sehr schön zu hören! :) bravo!
-
Annwn never ceases to amaze me. Her voice and music is absolutely spell bindingly beautiful.
-
Schönes & beruhigendes Lied. :)
-
Madre de Deus (El Canto de la Sibilla)
CHORUS : Madre de Deus, ora por nos teu Fill' essa ora.
U verrá na carne que quis fillar de ty, Madre,
joyga-lo mundo cono poder de seu Padre. (repeat)
E u el a todos pareçerá mui sannudo,
enton fas-ll' enmente de como foi conçebudo. (repeat)
U dirán as tronpas: Mortos, levade-vos logo»,
di-ll' u o perdiste que ta coita non foy jogo. (repeat)
E du o inferno levar os que mal obraron,
di-ll' o que sentiste u o sepulcro guardaron.(repeat)
-
Einfach bezaubernd!
Danke für 10.000 Klicks :)
BonnyFatius80 2 years ago
Merkwürdig still geworden hier drin... vielen Dank für 4000 Klicks !!!
BonnyFatius80 2 years ago 3
8. U dirán as tronpas: Mortos, levade-vos logo,
di-lle u o perdiste que ta cuita non foy jogo.
9. U será o ayre de fog e de suffr aceso,
di-ll a mui gran coita que ouviste pois foi preso.
10. Que polos teus rogos nos lev ao parayso
seu, u alegria ajamos por senpr e riso.
peregrinus64 3 years ago 3
Super, vielen Dank für den Text !
BonnyFatius80 3 years ago 6
weis einer vovon sie singt?
angelwithoutdeity 3 years ago
Madre Deus bedeutet Mutter Gottes, und meint also die Mutter Jesu Christi.
In dem Text, der aus den Cantigas de Santa Maria stammt, wird die "heilige Maria" verehrt und um Hilfe und Kraft angerufen.
Vielen Dank an Euch für die freundlichen Kommentare und das Interesse an dem Song.
BonnyFatius80 3 years ago 7