Say you love me - Sub. Español
Uploader Comments (Folken113)
All Comments (16)
-
@Coscia007 Ah, vamos amigo, ¡las chicas que te faltan por conocer!, verás que dentro de unos meses ni te vas a acordar de eso y si lo haces, te va a dar risa y mucha gracia. Saludos desde México.
-
ya espere mucho ,y si latraduccion es mala pero te da una idea de lo que dice
-
la traduccion es asquerosa
-
la traduccion es asquerosa
-
Responder a este vídeo... bonito el video y bueno el subtitulaje, lo unico que podria decirte es que en la parte donde Hucknall canta " just say you love me" en el 1:25 no es exacto decir " justo dices me quieres", mas preciso es " solo di que me amas", bueno, ese seria mi aporte, ejjeje, saludos, y buen trabajo ( la negra que sale en el minuto 2:36 al 2:40 es soberbia de buena, jejejej :)
-
@carloko08 Gracias amigo!!
-
@Coscia007 uuuuuuuh, ¿desde Cañuelas hasta Olavarria, compadre? peeero ke distancia y en bicicleta, diantres, si ke andaba enganchado con la minita...pero no se preocupe compadre, minas hai millones, y en Argentina particularmente hai chicas hermosisimas, yo soi chileno pero vivi en Gral. Olavarria casi un año, y tuve unas novias espectaculares, ejejje, asi ke animo, viejo, la pena se pasa rapido, recuerda lo mas negativo de tu relacion con ella y sacate esa mala onda con una mina a tu altura :)
-
por no saber subtitularla bien se desfaso el audio y el video una plasta¡¡
-
@Folken113 Si supieras lo que hice por ella amigo, fui y no sirvo de nada, ya que hice esos 300 kilómetros en bicicleta, solo para darme cuenta que ella tenia novio, ahora solo quedan lagrimas. Mi nombre es Fernando Coscia y el nombre de ella es Myr Taborda Cruz y fui desde Cañuelas hasta Olavarria en bici por ella, soy de Argentina, Bs As, Berazategui...y acabo de perder a mi otra mitad...
Folken113....tienes tanta razon...cuando se entrega el corazon...la distancia es motivacion...gracias por subtitular este tema...es genial sentirse asi...por alguien especial...y como le dices hacer lo que sea para que lo sepa y lo sienta...en verdad gracias!!!!!
14McManaman 5 months ago 3
@14McManaman Si es genial, dios sabe por que nos pone pruebas; y el sabe la historia de la vida en cada uno de nosotros en todas las cosas y en que momento nos pasaran. Siempre que das todo tu corazón y convicción en lo que deseas; abra grandes resultados e incluso inesperados. Por muy difícil que sea siempre Dios nunca pone una prueba que el sepa que no podamos superar. Y mas cuando se trata de amor...
Folken113 5 months ago 2
Gracias por subtitularla, me encanta, yo también espero a mi otra mitad!!
Coscia007 7 months ago 6
@Coscia007 De seguro que estará por ahí, y te llegara al igual que ami cuando mas la necesites. Mi único consejo que podría dar; una vez encontrada; la que creas es la indicada. As todo lo posible por que lo sepa. Aun haciendo ridículo; es preferible saber que el ser que amas este consiente de ello; a pasar toda una vida, sin que siquiera; sepa que tu corazón late por ella.
Folken113 6 months ago 4
@Folken113 Gracias por el consejo, yo ya la encontré a mi otra mitad, ahora espero verla, pero hay un problema, ella vive a 300 kilómetros de mi casa¿Quien puso las distancias en este mundo?
Coscia007 6 months ago 3
@Coscia007 Mientras mas sea la distancia mayor tendrá que ser la fuerza de tu sentimiento. Si todo nos fuera fácil en esta vida no valoraríamos lo que tenemos. El que invento la distancia es el mismo que hizo el amor; y es quizás el parámetro que tenemos para medir lo bello, fructifican te y reparador que es el amor. Mientras mas la distancia y mayor nuestra carga sera mejor nuestra recompensa. Animo y mucha suerte en tu relación amigo.
Folken113 6 months ago 4