EL CARBONERO
(Aldo Ariel - José Vicente Cidade)
(Para cantarle a mi gente)
Para ti la canción carbonero
Reverencia tu oficio de sol
Por el clima dormido en tu carro
De carbón, de carbón
Escuche de tu voz carbonero
El azul de tu viejo pregón
En agosto ofrecías enero
De carbón, de carbón
Vamos carbonero
Con destino de carbón
Con lumbre de sueños
Calentando la ilusión
Que el frío y la noche se terminen con el sol
Enciende en mi canto y tu carbón
Para el pobre es mas largo el invierno
No le niegues tu oscuro calor
Arrímale el verano moreno
De carbón, de carbón.
Il CARBONAIO
E per te questa canzone carbonaio/per riverenza al tuo lavoro solare/per lambiente addormentato dal tuo carro/di carbone di carbone./Ascoltai dalla tua voce carbonaio/lazzurro della tua vecchia preghiera./In agosto offrivi gennaio/di carbone di carbone./Andiamo carbonaio/col destino di carbone/con fiamme di sogno/scaldando lillusione/che il freddo e la notte finiscano con la notte/che accende il mio canto e il tuo carbone/Per il povero linverno è molto lungo/non negargli il tuo oscuro calore/conducilo allestate morena/di carbone di carbone. (Traduzione di Francesca Dessì)
que temaso, una pena que tal como mercedes sosa , el autor aldo breitembruch ya nos dejo
yasypiremimby 7 months ago