Finally I understand. My 3 years of high school spanish didn't do too much to help me. All i could understand was "accepto cortande tu pelo?" Thanks for clearing this up.
They don't win any money. The team that wins the game wins a free trip. The point of the game is to get as many passengers on your bus as possible. If the girl cuts her hair, her team gets four passengers. At the end of the show, each team chooses from a group of numbered keys. The more passengers you have on your bus, the less keys you have to choose from. The first team that picks the key that starts their bus, wins. So more passengers = better chance of winning.
This is the version that airs in Chile. AR is the version that airs in Argentina. There are different challenges and stuff in both versions. This version doesn't have many haircuts for girls. This was also the last episode of the season in Chile.
Cornball you are wrong
Grhareda 1 year ago
Sad =(
Cornball 2 years ago
Finally I understand. My 3 years of high school spanish didn't do too much to help me. All i could understand was "accepto cortande tu pelo?" Thanks for clearing this up.
cjh71292 3 years ago
poor girl.. she lost alot of hair and only for 4 passengers?
lmoooon2 3 years ago
They don't win any money. The team that wins the game wins a free trip. The point of the game is to get as many passengers on your bus as possible. If the girl cuts her hair, her team gets four passengers. At the end of the show, each team chooses from a group of numbered keys. The more passengers you have on your bus, the less keys you have to choose from. The first team that picks the key that starts their bus, wins. So more passengers = better chance of winning.
LTAHBazookaJoe 3 years ago
This is the version that airs in Chile. AR is the version that airs in Argentina. There are different challenges and stuff in both versions. This version doesn't have many haircuts for girls. This was also the last episode of the season in Chile.
LTAHBazookaJoe 3 years ago