Suck It And See - Arctic Monkeys (Sub. Español)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
29,791
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 27, 2011

Enjoy! =D "Suck It And See" por Alex Turner, del nuevo disco de los Monos Árticos, subtitulada xD Cualquier error avisad, please, y se admiten sugerencias ;)

Lyrics/Letra

Your love is like a studded leather headlock
Your kiss it could put creases in the rain
You're rarer than a can of dandelion and burdock
And those other girls are just post-mix lemonade

Suck it and see
You never know
Sit next to me
Before I go

Jigsaw women with horror movie shoes
Be cruel to me 'cause I'm a fool for you

I poured my aching heart into a pop song
I couldn't get the hang of poetry
That's not a skirt girl, that's a sawn-off shotgun
And I can only hoped you've got it aimed at me

Suck it and see
You never know
Sit next to me
Before I go

Jigsaw women with horror movie shoes
Be cruel to me 'cause I'm a fool for...

Blue girls from once a upon a Shangri-La
How I often wonder where you are
You have got that face that just says
'Baby, I was made to break your heart'

Suck it and see
You never know
Sit next to me
Before I go

Go...
Go...
Go...

Jigsaw women with horror movie shoes
Be cruel to me 'cause I'm a fool for you

Algunos apuntes:

*El dandelion and burdock (en inglés 'diente de león y bardana') es un refresco tradicional británico consumido en el Reino Unido desde aproximadamente 1265.

** Shangri-La es un lugar ficticio descrito en la novela de 1933 "Horizontes perdidos" escrita por el británico James Hilton. En el libro, "Shangri-La" es un valle místico y armónico, suavemente guiado desde una lamasería, encerrado en el extremo occidental de las montañas de Kunlun. Shangri-La se ha convertido en sinónimo de cualquier paraíso terrenal, pero sobre todo una utopía mítica del Himalaya - una tierra de felicidad permanente, aislada del mundo exterior. En la novela, las personas que viven en Shangri-La son casi inmortales, que viven años más allá del período de vida normal y sólo muy lentamente, el envejecimiento en su apariencia.
La novela inspiró a la sociedad de su tiempo y dio origen al mito: soñadores, aventureros y exploradores intentaron hallar ese paraíso perdido. La onda orientalista de Occidente se ha inspirado en él y el nombre "Shangri-La" bautiza no sólo a agrupaciones musicales o teosóficas sino numerosos lugares de descanso en Asia y América.

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 4 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (MapOfYourHead135)

  • Muchos errores...

  • @scorchtheape Dime cuáles ves :) He hecho algunas correcciones de última hora, pero dime cuáles piensas que están mal. Intento tener los menos errores posibles, se agradecen las correcciones :) Saludos!

  • abusando de tu buena ondes no podrias subtitutlar love is a laserquest pero de esta presentacion at the edge?? gracias *u*

  • @alonsoboulevard Coming Soon... xDD Saludos! =D

  • MapOfYourHead135 gracias

  • @gusos98 jaja de nada ;)

Top Comments

  • por qué nací hombre!?!?!!

  • hechate "my fantasy" de miles kane porfavor

see all

All Comments (34)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Disculpa no sabes donde puedo bajar esta version acustica? es que me gusta mas asi.. Saludos!!

  • Amo esta cancion, es mi favorita! "Se cruel conmigo por que estoy loco por ti"

    "Tienes esa cara que dice: cariño nací para romperte el corazón" Lo amooooooo

  • En mi opinión, creo que era mejor "tu nunca sabes" a "tu nunca sabrás", ya que en inglés no le está conjugando en futuro, tendría que ser, "YOU'LL never know", cuando en realidad es solo "You never know", como diciendo: nunca sabes que puede pasar.

  • que linda cancion... :)

  • me gusta soñar con que alex la compuso para mi (es imposible pero, es lindo pensarlo)

  • @sliverbox271991 BUUENA compatriota :) al menos llegan en Abril!!

  • @rowley505 hola segun tengo entendido q esta enamorado de una chica pero como tu dices ella ni en cuenta o ni se atreve y el esta loco por ella porq es algo especial o unica por eso viene a la comparacion con una bebida de dandelion &burdok porq ese tipo de bebidas son dificiles de probar espero q te sirva

  • c:

  • de q trata la cancion por q segun alex es solo de bebidas pero como la interpretarian ustedes ???? yo como q esta enamorado de algien q no puede ya tener y la chica no se atrebe a intentar algo nuevo =)

  • @sliverbox271991 JAJAJAJAJAJJA

    

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more