Vad Tyst Det Blev (English Subs)

I saw the Swedish independent film "Vad Tyst Det Blev..." (http://www.youtube.com/watch?v=P0T2mpUb8yo) and figured;
"Hey, why not put English subtitles on this film, and spread it across the world? Just for a wider audience! This flick is so hilarious, it deserves a worldwide audience."
And so I did. Here is the English(ly) subbed version of "Vad Tyst Det Blev..."
Every bit translated and timed by yours truly.
If this was a bad idea, the author alone will make me take this video off YouTube. No one else.

Thank you for such an awesome film!

Category:

Comedy

Tags:

• Animation
• humor
• sverige
• svenskt
• freak
• david
• sandberg

[pastejmannen]

Starkt jobbat PG!

[CHKChokehold]

(Jag heter inte PG, men jag känner till de gamla reklamerna :P)

Tack! :)

[kenzei123]

it's so true, this is just what everyone has to go through at one time or another. bra översättning också! :)

[CHKChokehold]

well, sure, maybe without the squirrel however, eh? :P

och tack! :)

[Kjelleros]

Exellent work! - Good translation too.

Keep it up so that ppl can see how cool Swedish people are..! *haha*

BRA JOBBAT!

[SwedishPeach]

"nee,med bajskorvar i ditt jävla pucko!" XD

[megadrummer17]

Wanna fuck?

[kalteis77]

so TRUE !

[bernzieb]

sooo funny

[meinname123punkt]

abso fucking lutely great!!!!

[Moratorium]

jaisklar: 1:39

[SRospieler]

1:30 IMAO LOL !!!!

[theblacknemesis]

awesome. could need some more music though

[RickyThaN00B]

Lol 3:34 - 3:48 lol

[birkedal3]

heey

[Windspirit]

4:51

That kinda scared me, lol...