MICHAEL JACKSON STORY マイケル・ジャクソンの軌跡

MICHAEL JACKSON STORY　マイケル・ジャクソンの軌跡

Category:

Music

Tags:

• Michael
• Jackson
• Black
• Or
• White
• Moonwalk
• Pop
• Music
• Video
• Thriller
• マイケル・ジャクソン
• スリラー
• バッド
• ダンス
• Billie
• Jean

[the2009aya]

すごく見ごたえがありました。なによりマイケルへの愛情の深さを­感じます。すばらしい。

[MICHAEL4REVER]

Ｍｕｓｉｃ　ａｎｄ　Ｍｅ　大好きです

マイケル本当に帰ってきてほしい

[grammygam]

good job, MJ would be proud...

[nnn8129]

ごめんなさい。間違えて、評価を低くをクリックしてしてしまいま­した。その後に高評価しましたが・・・・　まとまってとても良い作品だと思います。本当に失礼しました。

[yokitabi]

素晴らしいです。

私、マイケルジャクソンと同じ年なので、曲と一緒に育ってきまし­た。

彼がこの世にいないのはさみしいです。

音楽とダンスに残した功績は大きい。

これを見るとあらためて思います。

[kurinpo01]

なんて素晴らしい美しい声なの！！

この人ほど世界に注目された人って

中々いないですね。曲もファンクでかっこいい

[motu339]

映画「ムーンウォーカー」ですね☆

懐かしい！！！

大好きです！マイケルジャクソン！！！！

昔、土曜か日曜の洋画劇場でこの映像を初めて見て

子供ながらに、一夜にしてマイケルジャクソンのファンになった事­を思い出します♪

[meshuggahpravus]

@b008834

マジかよ



[b008834]

@meshuggahpravus

なら、知らん相手に話しかけてくるなよ。頭悪いなオマエ。

[meshuggahpravus]

@b008834

知らんがな

[b008834]

@meshuggahpravus

悪いがオレは訳を楽しみたいワケじゃないんだ。分かるよな？

原詞の持ってる良いニュアンスを拾う気ゼロで、訳者本意の違うも­のにするのは悪訳としか思えんよ。

センテンスの長さ的に、文法的に和訳になじまないものを、意訳せ­ざる負えないことはある。

にも関わらず、ちゃんとニュアンスを拾ってる良訳はちゃんとある­。

つーか、そんな意訳せざる負えないほど難しい原詞じゃないトコま­で、意訳全開だから

杜撰な仕事してるな、て思わされるワケだ。